Буря
Бледная луна поднялась в своём великолепии
В западном городке
Она поведала грустную, грустную историю
Великой шхуны, которая затонула
Был 14-й день апреля
По волнам она шла,
Плывя в будущее
К золотым временам, которые предсказывали
Ночь освещалась светом звёзд
Моря были отчётливы и прозрачны
Перемещаясь через тени
Обещанный час был близок
Огни висели крепко
Скользя по пене
Все лорды и леди
Держали курс к своему вечному дому
Люстры покачивались
От баллюстрады над
оркестром, игравшим
Песни об угасшей любви
Караульный дремал,
Пока танцоры кружились
Ему снилось, как Титаник тонул
В преисподнюю.
Лео взял свой альбом
Он был часто так склонен
Он закрывал глаза и рисовал
Сценарий в своей голове
Амур пробил его грудь
И сломал с треском
Ближайшая к нему женщина,
Он упал ей на колени
Он слышал громкий шум
Что-то звучало не так
Его внутренний голос говорил
Что он не сможет стоять тут долго
Он шатаясь, добрался до четвёртой палубы
Нет времени спать
Вода на четвёртой палубе
Уже три фута глубиной
Труба наклонялась в сторону
Стук тяжёлых ног начал раздаваться
Он шёл в бурю
Небо вокруг раскалывалось на части
Шхуна шла ко дну
Вселенная разверзлась
И шхуну затягивало туда
Ангелы отвернулись.
Свет потух в коридоре
Мерцая тускло и слабо
Мертвые тела уже плавали на поверхности
В корпусе с двойной обшивкой
Затем взорвались двигатели
Винты не заводились
Котлы переполнились
Бугели судна разбились на части
Пассажиры летали
Вперёд-назад, далеко и быстро
Они бормотали, мычали и кувыркались
Один хуже другого
Покрывало порвалось на куски
По времени где-то между 12-ю и часом
Ни какая-то перемена, ни внезапное чудо
Не могло вернуть всё назад
Караульный лежал там во сне
При 45 градусах
Ему снилось, что Титаник тонет
Опускается на колени
Веллингтон спал
Его кровать начала скользить
Его храброе сердце билось
Он раскидал столы
Осколки битого хрусталя
Лежали, разбросанные вокруг
Он схватился за оба свои пистолета
Как долго он сможет держаться?
Его люди и партнёры
Их не было видно
В тишине там он ждал,
Чтобы вмешались время и пространство
Коридор был тесен
Стояла темнота
Он видел каждый вид горя
Слышал голоса повсюду
Сирены звонили
Чтобы остановили прибывающую воду
Друзья и влюблённые сцепились
Каждый друг в друга
Мамы и их дочери
Спускались вниз по ступенькам
Прыгали в ледяную воду
Любовь и сострадание слали свои молитвы
Богач мистер Астор
Поцеловал свою дорогую жену
Он не мог знать,
что это её последнее в жизни плавание
Кальвин, Блейк и Вилсон
Играли в потьмах
Ни один из них ниеогда не выживет,
Чтобы поведать историю спасения
Брат вставал против брата
Во всех обстоятельствах
Они бились и убивали один другого
В смертельном танце
Спускались в спасительные шлюпки
От крушения
Были предатели, были изменники
Сломанные спины и сломанные шеи
Епископ оставил свою каюту
Чтобы помочь другим нуждающимся
Обратил глаза к небу,
Со словами: "Бедные будут накормлены"
Деви, хранитель борделя
Вышел, распустив своих девочек
Увидел, как вода прибывает
Увидел изменение своего мира
Джим Дэнди улыбнулся
Он никогда не учился плавать
Увидел маленького раненого ребёнка
И отдал своё место ему.
Он видел свет звёзд
Сияющий с востока
Смерть бушевала
Но его сердце было теперь спокойно
Задраили люки
Но те не удерживали воду
Их вынесло на лестницу
С деньгами и отполированным золотом
Лео сказал Клео
Думаю, я схожу с ума
Но он потерял рассудок уже
Всё что имел потерял
Он пытался заблокировать проём
Чтобы спасти всё от вреда
Кровь из открытой раны
Лилась из его руки
Лепестки падали с цветов
Пока они все не опали
В долгие и страшные часы
Проклятие волшебника осуществлялось
Хозяин наливал брэнди
Он медленно опускался
Он стоял до самого конца и он
последний, кто покинет корабль
Были многие другие
Безымянные здесь навсегда
Они никогда не переплывут океан
Или не вернутся назад в дома
Караульный спал
Авария случилась
Ему снилось, что тонет Титаник
А он пытается сказать кому-то
Капитан, еле дыша
Склонился на рулевое колесо
Над ним и под ним
50 тысяч тонн стали
Он взглянул на компас
И уставился на циферблат
Стрелка смотрела вниз
Он понял, что сбился с курса
В тёмном освещении
Он вспомнил прошедшие годы
Он прочитал книгу Откровения
И наполнил чашку слезами
Когда задача Жнеца закончилась
1600 ушли на покой
Хорошие, плохие, богатые, бедные
Любимейшие и лучшие
Они надеялись на сушу
И пытались понять
Но не было понимания
суда Божьей руки
Новости пришли по проводам
И ударили со смертной силой
Любовь потеряла свои огни
Всё шло своим чередом
Караульный мечтал
Обо всём, что может быть
Ему снилось, что Титаник идёт ко дну
В пучину синего моря
перевод песни: Саша Исаев