Тексты и переводы песен

Scarlet Town

Bob Dylan — Scarlet Town

с альбома: Tempest (2012)

Scarlet Town

In Scarlet Town, where I was born
There's ivy leaf and silver thorn
The streets have names that you can't pronounce
Gold is down to a quarter of an ounce
The music starts and the people sway
Everybody says, "Are you going my way? "
Uncle Tom still workin' for Uncle Bill
Scarlet Town is under the hill.

Scarlet Town in the month of May
Sweet William Holme on his deathbed lay
Mistress Mary by the side of the bed
Kissin' his face and heapin' prayers on his head
So brave, so true, so gentle is he
I'll weep for him as he would weep for me
Little Boy Blue come your blow horn
In Scarlet Town, where I was born

Scarlet Town, in the hot noon hours,
There's palm-leaf shadows and scattered flowers
Beggars crouching at the gate
Help comes, but it comes too late
By marble slabs and in fields of stone
You make your humble wishes known
I touched the garment, but the hem was torn
In Scarlet Town, where I was born

In Scarlet Town, the end is near
The Seven Wonders of the World are here
The evil and the good livin' side by side
All human forms seem glorified
Put your heart on a platter and see who will bite
See who will hold you and kiss you good night
There's walnut groves and maplewood
In Scarlet Town cryin' won't do no good

In Scarlet Town, you fight your father's foes
Up on the hill, a chilly wind blows
You fight 'em on high and you fight 'em down in
You fight 'em with whiskey, morphine and gin
You've got legs that can drive men mad
A lot of things we didn't do that I wish we had
In Scarlet Town, the sky is clear
You'll wish to God that you stayed right here

Set 'em Joe, play "Walkin' the Floor"
Play it for my flat-chested junkie whore
I'm staying up late, I'm making amends
While we smile, all heaven descends
If love is a sin, then beauty is a crime
All things are beautiful in their time
The black and the white, the yellow and the brown
It's all right there in front of you in Scarlet Town

Старый Город

В том городе, - где я был рожден
куст розовый - обвит плющом
названия улиц - нельзя прочитать
здесь золото можно - дешевле продать
грянул оркестр, - люди вышли толпой
каждый зовет, - “пойдешь со мной?”
и Дядя Том - так же спину гнет
в том городе, - где сирень цветет

В том городе, - майским днем
благородный Вильям - почил вечным сном
прекрасная Мэри - у одра стоит
и целуя лицо, - молитву твердит
так светел и чист - ты был везде
я буду скорбеть о нем, - как он бы скорбел о мне
“Догорает свечка, - Догорит дотла...”
в том городе, - где родился я

В том городе, - в полуденный час
лист пальмы - закроет вас
бродяги и нищие - сидят у ворот
они помощи ждут - она вряд ли придёт
на мраморных плитах - последних чертог
мы прочтем вашей жизни - краткий итог
хотел одеть чистый костюм, - но был порван он
в том городе, - где я был рожден

В том городе, - близок конец
семь чудес света - здесь разрушит Творец
рядом идут - зло и добро
здесь каждому все - разрешено
обнажи свое сердце - и увидишь ты
с кем можно рядом - по жизни идти
шум ореховых рощ - и кленов листва
в том городе - не утешат тебя

В том городе, - каждый полон страстей
с высоких холмов - там дует борей
ты борешься с ними - в себе и во мне
их не утопишь ты - в крепком вине
походка твоя - всех сводит с ума
мы много не сделали - чего желал бы я
в том городе – небосвод светится весь
ты просишь Бога – побыть еще здесь

Спой Джо веселей, - хочу услышать смех
моего мотылька - греховных утех
я поздно уйду, - расплатился сполна
пока мы смеялись, - погасла звезда
если любовь это грех, - то красота это зло
все прекрасно - во время свое
Старый, Новый Свет, - Север и Юг
всех встретишь ты - в этом городе, друг

перевод песни: robert

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Scarlet Town"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Bob Dylan Scarlet Town предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.