Вселенная надо мной
Всего одна зажженная свеча осталась
в центре торта, она хочет догореть…
Расходятся гости,
мы смотрим друг на друга, не зная толком, что сказать.
Ничто не раскроет то, что чувствую я,
что был отличным этот день, мне кажется, я очень счастлив
Сейчас все не так, как было давно,
когда мне было трудно улыбаться.
Я жить хочу, хочу кричать,
хочу ощутить вселенную над собой,
хочу бежать к свободе,
хочу найти свое место.
Быстрая мелодия – и в ней судьбы насмешка,
в этой песне, у которой нет конца, с меня довольно.
Мне нужен кто-то, кто меня поймет,
но я совсем один в толпе людей,
что я могу поделать.
Я жить хочу, хочу кричать,
хочу ощутить над собой мироздание
хочу бежать к свободе,
хочу от счастья плакать.
Я жить хочу, хочу ощутить над собой мироздание,
как потерпевший кораблекрушение в море,
я хочу отыскать свое место,
всего лишь найти свое место.
Сломаны все игрушки,
все влюбленные безумны,
все туфли лакированные,
все кукольные домики,
где отмечались праздники,
где я был в одинок.
Ко мне вернулся позабытый дух
летней любви.
А-а-а-а-а
Всего одна зажженная свеча осталась в центре торта,
и ей хочется догореть и угаснуть.
перевод песни: Вера Голубкова
