Текст песни
Owwwwh [repeats]
She, she ain't real,
She ain't gonna be able
to love you like I will,
She is a stranger,
You and I have history,
Or don't you remember?
Sure, she's got it all,
But, baby, is that really
what you want?
Bless your soul, you've got your
head in the clouds,
She made a fool out of you,
And, boy, she's bringing you down,
She made your heart melt,
But you're cold to the core,
Now rumour has it she ain't got your love anymore,
Rumour has it (rumour) [x8]
She is half your age,
But I'm guessing that's the reason
that you've stayed,
I heard you've been missing me,
You've been telling people
things you shouldn't be,
Like when we creep out when she ain't around,
Haven't you heard the rumours?
(Bless your soul!...) Bless your soul, you've got your
head in the clouds,
You made a fool out of me,
And, boy, I'm bringing me down,
You made my heart melt,
yet I'm cold to the core,
But rumour has it I'm the one you're leaving her for,
Rumour has it (rumour) [x8]
All of these words whispered in my ear,
Tell a story that I
cannot bear to hear,
Just 'cause I said it,
it don't mean that I meant it,
People say crazy things,
Just 'cause I said it,
don't mean that I meant it,
Just 'cause you heard it,
Rumour has it (rumour) [x14]
But rumour has it he's the one I'm leaving you for.
She, she ain't real,
She ain't gonna be able
to love you like I will,
She is a stranger,
You and I have history,
Or don't you remember?
Sure, she's got it all,
But, baby, is that really
what you want?
Bless your soul, you've got your
head in the clouds,
She made a fool out of you,
And, boy, she's bringing you down,
She made your heart melt,
But you're cold to the core,
Now rumour has it she ain't got your love anymore,
Rumour has it (rumour) [x8]
She is half your age,
But I'm guessing that's the reason
that you've stayed,
I heard you've been missing me,
You've been telling people
things you shouldn't be,
Like when we creep out when she ain't around,
Haven't you heard the rumours?
(Bless your soul!...) Bless your soul, you've got your
head in the clouds,
You made a fool out of me,
And, boy, I'm bringing me down,
You made my heart melt,
yet I'm cold to the core,
But rumour has it I'm the one you're leaving her for,
Rumour has it (rumour) [x8]
All of these words whispered in my ear,
Tell a story that I
cannot bear to hear,
Just 'cause I said it,
it don't mean that I meant it,
People say crazy things,
Just 'cause I said it,
don't mean that I meant it,
Just 'cause you heard it,
Rumour has it (rumour) [x14]
But rumour has it he's the one I'm leaving you for.
Оуууууууууууууууууу
Она не настоящая,
Она никогда не сможет любить
Тебя, как буду я.
Она- незнакомка.
У нас с тобой своя история,
Или ты уже не помнишь?
Уверенна, она - огонь,
Но, малыш, разве это то, что
Ты действительно хочешь?
Благослови господь твою душу,
Ты витаешь в облаках.
Она дурачит тебя
И унижает.
Она заставила твое сердце таять,
Но ты абсолютно холод.
Сейчас ходит слух, что ты не любишь ее более.
Ходит слух
Она вдвое младше тебя,
Но я полагаю, это и есть причина,
по которой ты остался.
Я слышала, что ты скучаешь по мне.
Ты говорил людям о вещах, о
которых стоило бы молчать.
Когда мы все, ее нет.
А ты уже слышал слухи?
Благослови господь твою душу,
Ты витаешь в облаках.
Ты дурачишь меня
И ты унижаешь.
Ты заставил мое сердце таять,
Но я абсолютно холодна.
Но ходит слух, что бросаешь ее ради меня.
Ходит слух
Все эти слова, что нашептали мне на ухо,
Говорят историю, которую
я уже не могу слышать.
Только потому что я сказала это,
не значит, что я имела в виду это.
Люди говорят безумные вещи.
Только потому что я сказала это,
не значит, что я имела в виду это.
Только потому, что ты слышал.
Ходит слух
Ходит слух, что я бросаю тебя ради него.
Она не настоящая,
Она никогда не сможет любить
Тебя, как буду я.
Она- незнакомка.
У нас с тобой своя история,
Или ты уже не помнишь?
Уверенна, она - огонь,
Но, малыш, разве это то, что
Ты действительно хочешь?
Благослови господь твою душу,
Ты витаешь в облаках.
Она дурачит тебя
И унижает.
Она заставила твое сердце таять,
Но ты абсолютно холод.
Сейчас ходит слух, что ты не любишь ее более.
Ходит слух
Она вдвое младше тебя,
Но я полагаю, это и есть причина,
по которой ты остался.
Я слышала, что ты скучаешь по мне.
Ты говорил людям о вещах, о
которых стоило бы молчать.
Когда мы все, ее нет.
А ты уже слышал слухи?
Благослови господь твою душу,
Ты витаешь в облаках.
Ты дурачишь меня
И ты унижаешь.
Ты заставил мое сердце таять,
Но я абсолютно холодна.
Но ходит слух, что бросаешь ее ради меня.
Ходит слух
Все эти слова, что нашептали мне на ухо,
Говорят историю, которую
я уже не могу слышать.
Только потому что я сказала это,
не значит, что я имела в виду это.
Люди говорят безумные вещи.
Только потому что я сказала это,
не значит, что я имела в виду это.
Только потому, что ты слышал.
Ходит слух
Ходит слух, что я бросаю тебя ради него.
Se dice por ahí
Ella no es real,
ella no será capaz de quererte como yo lo haré.
Ella es una historia,
y tu y yo tenemos una historia a nuestras espaldas, ¿no lo recuerdas?
Claro, ella lo tiene todo,
pero cariño, ¿Realmente es eso lo que quieres?
Bendita sea tu alma, tienes la cabeza en las nubes
Hiciste el estúpido,
y chico, ella te está rebajando.
Hizo que tu corazón se derritiera,
pero tu estas helado hasta la médula,
pero ahora se dice por ahí que ya no la quieres.
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Ella tenía la mitad de años que tú,
supongo que por eso te descarriaste,
oí que me habías echado de menos,
que le habías dicho a la gente cosas que haces ahora que no deberías,
como por ejemplo cunado nos acongojamos y ella no está cerca.
¿No has oído los rumores?
Bendita sea tu alma, tienes la cabeza en las nubes
Me hiciste quedar cómo una estúpida,
y chico, me estás rebajando,
me derretiste el corazón, aunque soy fría hasta la médula,
pero se dice por ahí que soy yo por la que vas a dejarla.
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Todas estas palabras susurradas en mi oído,
cuentan una historia que no puedo soportar oír,
sólo porque lo dijera no significa que lo sintiera,
la gente dice locuras,
sólo porque lo dijera no significa que lo sintiera,
sólo porque tu lo oyeras,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Pero también se dice por ahí que él es por quien te voy a dejar yo a ti.
ella no será capaz de quererte como yo lo haré.
Ella es una historia,
y tu y yo tenemos una historia a nuestras espaldas, ¿no lo recuerdas?
Claro, ella lo tiene todo,
pero cariño, ¿Realmente es eso lo que quieres?
Bendita sea tu alma, tienes la cabeza en las nubes
Hiciste el estúpido,
y chico, ella te está rebajando.
Hizo que tu corazón se derritiera,
pero tu estas helado hasta la médula,
pero ahora se dice por ahí que ya no la quieres.
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Ella tenía la mitad de años que tú,
supongo que por eso te descarriaste,
oí que me habías echado de menos,
que le habías dicho a la gente cosas que haces ahora que no deberías,
como por ejemplo cunado nos acongojamos y ella no está cerca.
¿No has oído los rumores?
Bendita sea tu alma, tienes la cabeza en las nubes
Me hiciste quedar cómo una estúpida,
y chico, me estás rebajando,
me derretiste el corazón, aunque soy fría hasta la médula,
pero se dice por ahí que soy yo por la que vas a dejarla.
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Todas estas palabras susurradas en mi oído,
cuentan una historia que no puedo soportar oír,
sólo porque lo dijera no significa que lo sintiera,
la gente dice locuras,
sólo porque lo dijera no significa que lo sintiera,
sólo porque tu lo oyeras,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Pero también se dice por ahí que él es por quien te voy a dejar yo a ti.
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Adele Rumour Has It предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.