Свет в жизни
Они – небесные ангелы,
они отчаянно охраняют нашу жизнь.
Каждый день они возрождают надежду,
рассыпают звезды, чтобы не утратить жизнь.
Они – песня самоотверженности,
которая зарождается в крови их вен.
Они узнают правду по твоим зрачкам,
и каждой своей лаской дарят свет.
“Ты будешь матерью,” – сказал
Господь там, наверху, –
и сделал для тебя, для женщины, так,
чтобы любовь превратилась в жизнь.
Они – сила и нежность,
разум, воркования и ласки.
Своими дарами они пробуждают наши силы,
а чудесами воспламеняют сердца.
Они – матери детей,
которых в своей бесконечности породила земля.
Пусть всякий раз, как в их чрево проникает свет,
они становятся матерями всех детей.
“Ты будешь матерью,” – сказал
Господь там, наверху, –
и сделал для тебя, для женщины, так,
чтобы любовь превратилась в жизнь.
перевод песни: Вера Голубкова
