Тексты и переводы песен

Veronica Castro - Resurrección

Veronica Castro — Resurrección

с альбома: Resurrección (2009)

Resurrección

Sin lágrimas ya de tanto llorar
Tanta falsedad vestida de amar
Volvere a empezar viniendo de atrás
Dando gracias por la oportunidad

(Para demostrar lo que puedo dar)

Son las cosas que trae la vida
Herida infinita en el corazón
Son las cosas que matan acaban
Te marcan te traen la Resurrección

Tengo que admitir que aprendí a vivir
Después que perdí* la inocencia en mi

(Después de aprender
que cai tambien abrazada a él)

Lo dejo gritar** al Padre*** llorar
No busco olvidar sólo perdonar

(Y te queda ya intentarlo más)

Estribillo

Y no recuerdo el momento cuando la vida falló
Sólo espero que esta ves no se duerma mi corazón

(Odio empezar mi resurrección)


Воскрешение

Уже нет слез, я столько плакала,
столько фальши, скрывающей любовь.
Снова начну приходить назад,
Благодаря (его) за эту возможность.

(чтобы показать то, что я могу дать)

Это вещи, которые наносят жизни
бесчисленные раны в сердце.
Есть вещи, которые убивают, разрушают,
клеймят тебя, воскрешают.

Я должна признать, что научилась жить,
потеряв свою безгрешность.

( Поняв,
что тоже попалась, обнимая его)

Оставляю его взывать к Богу, плакать
не ищу забвения, лишь только прощения.

(И тебе остается попробовать еще раз)

Припев

И я не вспоминаю тот момент, когда жизнь не удалась,
лишь надеюсь, что в этот раз мое сердце не уснет.

(Ненавижу начинать свое возрождение)

* Después que perdí – досл: после того, как потеряла
** gritar – досл: кричать
*** Padre – досл: Отец (перен. Бог)

перевод песни: Вера Голубкова

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Resurrección"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "Resurrección (2009)"

Veronica Castro - Resurrección (2009)
Resurrección (Воскрешение)

Другие тексты песен Veronica Castro

Veronica Castro — Macumba (Колдунья)

Текст песни Veronica Castro Resurrección предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.