Тексты и переводы песен

Thalia - Todo O Nada

Thalia — Todo O Nada

с альбома: Timbiriche IX (1988)

Todo O Nada

(con Timbiriche)

No trates de escapar, no trates de olvidar
Muchas historias sin conclusiónes
No pienses prometer cosas que sólo ayer
Te funcionaba sin excepciones.
No busques todo en la niña
pues ella no existe más*,
No busques sólo palabras
pues ya nada puede conquistar

(Coro:)
Todo, todo, todo se acaba y ahora
Nada, nada, nada te puedes tú llevar
Todo, todo, todo lo tengo
Y ahora nada, nada tú serás.

Tiempos de entender quedan en el ayer
Una vez más me dejaste sola.
No cambies la expresión si hoy busco otra estación
Pues el otoño pasó de moda.
No llames más a** la niña,
pues ella no existe más,
No creas más tus palabras
pues ya nada puede conquistar

Todo, todo, todo se acaba y ahora
Nada, nada, nada te puedes tú llevar
Todo, todo, todo lo tengo
Y ahora nada, nada tú serás.

Todo, todo, todo se acaba y ahora
Nada, nada, nada te puedes tú llevar
Todo, todo, todo lo tengo
Y ahora nada, nada tú serás.

Todo, todo, todo se acaba y ahora
Nada, nada, nada te puedes tú llevar
Todo, todo, todo lo tengo
Y ahora nada, nada tú serás.
Nada, nada tú serás.

Все или ничего

Не старайся сбежать, не пытайся забыть
многочисленные истории без конца.
Не вздумай обещать вещи, которые только вчера
действовали без исключения.
Не ищи всего в девочке,
ведь ее больше нет,
не ищи лишь слова,
ведь сейчас уже ничего невозможно завоевать.

(Хором)
Все, все, все теперь разрушилось
Ничего, ничего, ничего ты не можешь принести.
Все, все, все это у меня есть,
и сейчас ничего, ничего у тебя не будет.

Времена понимания остались в прошлом
Снова ты оставляешь меня одну.
Не меняй выражение, хотя сегодня я ищу другое состояние,
ведь эта осень вышла из моды.
Больше не звони девочке,
ведь ее больше нет.
Больше не верь своим словам,
ведь уже ничего невозможно завоевать.

Все, все, все теперь разрушилось
Ничего, ничего, ничего ты не можешь принести.
Все, все, все это у меня есть,
и сейчас ничего, ничего у тебя не будет.

Все, все, все теперь разрушилось
Ничего, ничего, ничего ты не можешь принести.
Все, все, все это у меня есть,
и сейчас ничего, ничего у тебя не будет.

Все, все, все теперь разрушилось
Ничего, ничего, ничего ты не можешь принести.
Все, все, все это у меня есть,
и сейчас ничего, ничего у тебя не будет.
Ничего, ничего у тебя не будет.

* no existe más – досл: больше не существует
** llamar a – не звони, не стучи

перевод песни: Вера Голубкова

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Todo O Nada"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "Timbiriche IX (1988)"

Thalia - Timbiriche IX (1988)
No Se Si Es Amor (Я не знаю, а вдруг это любовь)
Todo O Nada (Все или ничего)

Другие тексты песен Thalia

Thalia — Ay, Amor (Ах, любовь)

Thalia — Pena Negra (Несусветная боль)

Thalia — Poquita Fe (Недоверчивость)

Thalia — Vuélveme A Querer (Люби меня снова)

Thalia — Te Encontraré (Я тебя найду)

Thalia — Desde Esa Noche (С той самой ночи)

Thalia — Todo (Poso Se Thelo) (Все)

Thalia — Todavía Te Quiero (Я все еще тебя люблю)

Thalia — Frutas (Фруктовый вкус)

Thalia — Tiki Tiki Ta (Uno Momento) (Тук-тук (Один миг))

Песни с таким же названием:
Текст песни Thalia Todo O Nada предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.