Тексты и переводы песен

Sonata Arctica - Letter To Dana

Sonata Arctica — Letter To Dana

Letter To Dana

Music & lyrics by Tony Kakko.

Dana, my darling, I'm writing to you.
'Cause your father passed away, it was a beautiful day
And I don't want to bother You anymore,
I used to hope you'd come back
But not anymore Dana.

My eyes might have betrayed me, but I have seen
Your picture on the cover of a filthy magazine
And I think my heart just cannot handle that
Dana, my darling, would be so bad.

Dana my darling I'm writing to you
'Cause your mother passed away it was a really rainy day
And I didn't mean to bother you anymore
Your mother wished... Come visit your fathers grave, Dana

Your father disowned you because you have sinned
But he did forgive you in condition he was in
And I hope you won't do those things anymore
Dana My darling I'm waiting for

Little Dana O'Hara oh, oh Dana my dear,
How I wish that my Dana was here
Little Dana O'Hara decided one day
to travel away, far away

No, you can't surprise me anymore, oh oh
I've seen it all before
But it seems I cannot let you go
Dana, Dana, Dana, Dana

And I think that I told you, I'd wait for you forever
Now I know someone else's holding you,
so, for the first time in my life - I must lie
Lie's a sin, mess that I am in,
Love is not the thing I feel know
I promise you... I won't write again 'til the sun sets
behind your grave

Dana, oh, Dana I'm writing to you, I heard you passed
away it was a beautiful day
I'm old and I feel time will come for me, my diary's
pages are full of thee

Oh Dana O'Hara oh, Dana my dear,
How I wish that my Dana was here
Little Dana O'Hara decided one day
to travel away, far away

Little Dana O'Hara oh, Dana my dear,
How I wish that my Dana was here
Little Dana O'Hara decided one day
to travel away, far away


1999

Письмо Дане

Слова и музыка: Тони Какко.

Любимая Дана, я пишу только за тем, чтобы сообщить
Что в один прекрасный день скончался твой отец
Больше и добавить нечего
Я всегда надеялся, что ты можешь вернуться
Но только не сейчас Дана.

Может быть глаза предали меня, но я точно видел
Твое фото на обложке грязного журнала
И я думаю, что мое сердце не в силах вытерпеть это
Дана, моя любимая, я не ожидал от тебя такого

Любимая Дана, я спешу сообщить тебе,
Что в один ненастный день скончалась твоя мать
А ведь мне так не хотелось беспокоить тебя больше
Но твоя мать попросила тебя навестить могилу отца, Дана

Твой отец отрекся от тебя за все твои грехи
Но на смертном одре, он простил тебя
И я очень надеюсь, что ты не повторишь своих ошибок
Любимая Дана, я жду тебя

Детка Дана О' Гара, о любимя Дана,
Как мне хочется, чтобы моя Дана была здесь
Но детка Дана О' Гара однажды ушла
Путешествовать далеко далеко

Нет, ты больше не удивишь меня
Я уже видел все это прежде
Но мне кажется, что я не могу позволить тебе уйти
Дана, Дана, Дана, Дана

Когда-то я сказал, что буду ждать тебя всегда
Но теперь я знаю, что тебя обнимает кто-то другой
И, первый раз в жизни я вынужден лгать
Ложь это грех, и я запутался в своей лжи
Любовь ? Нет, не это я сейчас испытываю
Обещаю: я больше не напишу тебе, пока последние лучи солнца не упадут на твою могилу

Дана, о Дана, я пишу тебе, потому что слышал, что ты скончалась
и это было чудный день
Я стар и чувствую, что скоро умру,
И страницы моих писем наполнены только тобой

Дана О' Гара, о любимя Дана,
Как мне хочется, чтобы моя Дана была здесь
Но детка Дана О' Гара однажды ушла
Путешествовать далеко далеко ...


перевод песни: Polo Polo

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Letter To Dana"

Ещё песни от Sonata Arctica

Sonata Arctica — Mary Lou (Мэри Лу)

Текст песни Sonata Arctica — Letter To Dana предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.