Тексты и переводы песен

Me & The Rhythm

Selena Gomez — Me & The Rhythm

с альбома: Revival (2015)

Me & The Rhythm

Ooh, the rhythm takes you over
Takes you to a different place
A different space
Ooh, the smoke is getting closer
I can feel our young
blood race
Through cityscapes

And everybody wants to be touched
Everybody wants to get some
But don’t you play a song about love
When I move my body
I don’t have to talk about none
Let the camera go
do its stuff
‘Til the energy is too much

Yeah all I need
Is the rhythm, me and the rhythm
Nothing between
Yeah the rhythm, me and the rhythm
And I know, I know, I know
I can’t fight it
I won’t, I won’t, I won’t
Deny it
Oh no, oh no, oh no
I’d be lying
If I said I didn’t need
Yeah the rhythm, me and the rhythm

Ooh, I start to feel it now
Feeling like I’m truly free
I’m free in me
Ooh, the heat’s a common ground
No matter what’s your history
Be free with me

And everybody wants to be touched
Everybody wants to get some
But don’t you play a song about love
When I move my body
I don’t have to talk about none
Let the camera go
do its stuff
‘Til the energy is too much

Yeah all I need
Is the rhythm, me and the rhythm
Nothing between
Yeah the rhythm, me and the rhythm
And I know, I know, I know
I can’t fight it
I won’t, I won’t, I won’t
Deny it
Oh no, oh no, oh no
I’d be lying
If I said I didn’t need
Yeah the rhythm, me and the rhythm

If you feel like you’re the spark
Then come out of the dark
If you feel like you’re the spark
Then come out of the dark
If you feel like you’re the spark
Then come out of the dark
If you feel like you’re the spark
Then come out of the dark

Yeah all I need
Is the rhythm, me and the rhythm
Nothing between
Yeah the rhythm, me and the rhythm
And I know, I know, I know
I can’t fight it
I won’t, I won’t, I won’t
Deny it
Oh no, oh no, oh nо
I’d be lying
If I said I didn’t need
Yeah the rhythm, me and the rhythm


2015

Я & Ритм

Оу, Ритм захватывает тебя,
Перемещает в другое место
И даже в другое пространство.
Оу, Все плывет перед тобой,
А я могу чувствовать, то как течет
Твоя молодая кровь
В суете городского пейзажа.

И все хотят быть тронутыми,
Все хотят получить это.
Но разве ты не поешь песню о любви,
Когда я двигаюсь своим телом?
Я не хочу не о ком говорить,
Давай позволим камере делать,
То, что ей следует.
Пока энергия не захватит нас.

Да, все что мне нужно-
Это ритм, я и ритм.
И ничего более.
Да, ритм, я и ритм.
Я знаю, знаю,
Что не могу бороться с этим.
И я не буду, не буду
Отрицать это.
Нет, нет, нет
Я солгу, если скажу,
Что мне не нужен
Ритм, я и ритм.

Оу, я начинаю чувствовать это,
Чувство полной свободы.
Внутри я свободна!
Оу, наши сердца соприкасаются
И не важно, то какая твоя жизнь
Будь свободным со мной.

И все хотят быть тронутыми,
Все хотят получить это.
Но разве ты не поешь песню о любви,
Когда я двигаюсь своим телом?
Я не хочу не о ком говорить,
Давай позволим камере делать,
То, что ей следует.
Пока энергия не захватит нас.

Да, все что мне нужно-
Это ритм, я и ритм.
И ничего более.
Да, ритм, я и ритм.
Я знаю, знаю,
Что не могу бороться с этим.
И я не буду, не буду
Отрицать это.
Нет, нет, нет
Я солгу, если скажу,
Что мне не нужен
Ритм, я и ритм.

Если ты чувствуешь себя, как искра,
То выходи из тени.
Если ты чувствуешь себя, как искра,
То выходи из тени.
Если ты чувствуешь себя, как искра,
То выходи из тени.
Если ты чувствуешь себя, как искра,
То выходи из тени.

Да, все что мне нужно-
Это ритм, я и ритм.
И ничего более.
Да, ритм, я и ритм.
Я знаю, знаю,
Что не могу бороться с этим.
И я не буду, не буду
Отрицать это.
Нет, нет, нет
Я солгу, если скажу,
Что мне не нужен
Ритм, я и ритм.

перевод песни: Alisa

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Me & The Rhythm "

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Ещё песни от Selena Gomez

Selena Gomez — Hands To Myself (Руки при себе)

Selena Gomez — Same old love (Та же старая любовь)

Текст песни Selena Gomez — Me & The Rhythm предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.