Ручеек моего детства
Расскажи мне о моем детстве,
синий ручеек,
когда я взволнованно убегал
из-за того, что ты был неспокоен.
Расскажи о моих безумных желаниях
того нежного возраста,
о цвете тех лилий,
которые никогда не увянут.
Расскажи мне о тех воскресеньях,
когда я доверял тебе,
дрожа от любви,
свои несбыточные грезы.
Расскажи мне запросто
о той первой любви,
которая жила всегда невинной,
скажи мне, осталась ли она навечно...
Расскажи мне о моем детстве,
синий ручеек,
когда я взволнованно убегал
из-за твоего беспокойства.
Беги, мое детство, беги,
вспоминая, что значит
играть без призов,
потому что этого уже не вернуть,
ураган, который безразлично
остановил меня своей рукой.
Я молча плáчу
из-за той, что ранила меня.
Я приду и спрошу
эти кусты роз и эти вот поля,
через которые прошел:
“Почему она ранила меня, почему?”
Расскажи мне о моем детстве,
синий ручеек,
когда я взволнованно убегал
из-за того, что ты был неспокоен.
Я свалился от светлого сна
и проснулся человеком.
Любимая, я уже встаю
и воду обвиню...
перевод песни: Вера Голубкова
