Тексты и переводы песен

War Of The Heart

Sade — War Of The Heart

с альбома: Promise (1985)

War Of The Heart

I could aim
But I could not fire
Got a bullet to spare
To kill my desire
Who's calling the shots
One of us must make the Peace
To have or to have not
The fire has got to cease

I'm loaded
Don't know where to point this thing
It's a sin
How we hit where it hurts

Who's calling the shots
One of us must end this masquerade
To have or to have not
Let's heal the wounds that we've made

It'a a war of the heart (it's a war of the heart)
It's a war of the heart

Got a bullet to spare, don't wanna send it your way

Who's calling the shots
One of us, must make the peace
To have or to have not
The fire has got to cease

It'a a war of the heart (it's a war of the heart)
It's a war of the heart

I'm loaded
Don't know where to point this thing
(it's a sin) It's a sin
How we hit where it hurts (where it hurts)

One of us
Gotta end this masquerade
Got to heal the wounds that we've made
I've got a bullet to spare
Don't want to send it your way
If you want to end it
If you want to end it just say

It'a a war of the heart (it's a war of the heart)
It's a war of the heart

(Got to end this masqurade)

I've got a bullet to spare
Don't want to send it your way
If you want to end it
If you want to end it just say

It'a a war of the heart
It's a war of the heart
It'a a war of the heart

Война сердца

Я могла бы прицелиться,
Но я не могла бы выстрелить
У меня есть запасная пуля
Чтобы убить своё желание
Кто просит выстрелы
Один из нас должен наладить мир
Будет он или нет,
Борьба должна прекратиться

Я вооружена
Не знаю куда нацелить эту штуку
Это грех
Как мы попадём туда, где болит

Кто просит выстрелы
Один из нас должен прекратить этот маскарад
Будет он или нет,
Пусть излечатся раны, которые мы причинили

Это война сердца (сердечная война)
Это война сердца

У меня есть пуля про запас, не хочу пускать её в твою сторону

Кто просит выстрелы
Один из нас должен наладить мир
Будет он или нет,
Борьба должна прекратиться

Это война сердца (сердечная война)
Это война сердца

Я вооружена
Не знаю куда нацелить эту штуку
Это грех
Как мы попадём туда, где болит

Один из нас
должен прекратить этот маскарад
Должен излечить раны, которые мы причинили
У меня есть запасная пуля
Не хочу пускать её в твоём направлении
Если ты хочешь прекратить всё,
Если ты желаешь остановиться, только скажи

Это война сердца (это сердечная война)
Это война сердца

(Нужно прекратить этот маскарад)

У меня есть запасная пуля
Не хочу пускать её в твоём направлении
Если ты хочешь прекратить всё,
Если ты желаешь остановиться, только скажи

Это война сердца
Это война сердца
Это война сердца

перевод песни: Саша Исаев


cease - прекращать, останавливать; перерыв, остановка, прекращение


Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "War Of The Heart"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "Promise" (1985)

Sade - Promise
Is It A Crime (Это криминалььно?)
The Sweetest Taboo (Самый приятный запрет)
War Of The Heart (Война сердца)
You're Not The Man (Ты не тот мужчина)
Mr. Wrong (Мистер Неправильный)
Текст песни Sade War Of The Heart предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.