Она кружится
У меня сердце, которое пробуждается, встряхивается,
теряет голову, когда я чувствую любовь,
сердце, которое умеет прятаться от меня
и заставляет меня обнажать его перед тобой.
Что происходит, если ты блуждаешь ночью без сна?
Ведь ты хочешь быть влюбленным целую жизнь
и продолжаешь быть счастливым безумцем,
это заставляет меня проснуться и чувствовать,
как кружится каждое утро жизнь,
закутанная в твое тепло, смотря на твой взгляд, забавляясь созданием комет на заре,
и мы постепенно сдаемся.
И кружится, кружится жизнь, и кружится волшебство,
и спускается луна, обращая в бегство солнце.
Ночь – это дверца среди белых простыней.
Страсть отворяет эту дверь, когда душа пылает,
кружа между нами двумя и обнажая ветер.
У меня рассыпчатое сердце
Когда мы любим прилив сменяется отливом,
и разгораются мечты, когда пожар во мне ты тушишь.
Сердце стучит, стучит, не прекращая, от твоей любви.
Мое сердце принадлежит тебе,
может казаться наполовину странным иногда,
оно лишь просит влюбленную кровь
и дни о том, чтобы проснуться.
Отчего каждое утро кружится жизнь,
закутанная в твое тепло, смотря на твой взгляд, забавляясь созданием комет на заре,
и мы постепенно сдаемся?
И кружится, кружится жизнь, и кружится волшебство,
и спускается луна, обращая в бегство солнце.
Ночь – это дверца среди белых простыней,
которую отворяет страсть.
И пока кружится каждое утро жизнь,
закутанная в твое тепло, смотря на твой взгляд, забавляясь созданием комет на заре,
мы постепенно сдаемся.
И кружится, кружится жизнь, и кружится волшебство,
и спускается луна, обращая в бегство солнце.
Ночь – это дверца среди белых простыней,
которую отворяет страсть. Когда душа пылает,
кружа между нами двумя, то воздух ускользает от меня.
перевод песни: Вера Голубкова
