Несданный предмет
У меня много миль полета до Плутона,
у меня есть фан-клуб на Луне,
огромный дом, который я вижу из самолета,
удача в глазах некоторых людей,
рать сплетников,
фотография с Бушем,
люкс в Уолдорфе,
и больше машин, чем друзей.
Я хочу не иметь желаний.
У меня есть парочка животных, которые не знают, кто я,
но среди всего, что у меня есть,
я не нахожу достаточной причины, чтобы забыть тебя.
Своей маленькой рукой ты сказала мне: “прощай”
тем дождливым вечером в Сан-Хуане,
и я несу с собой поцелуи,
только твои поцелуи, которые я так и не подарил тебе,
потому что был занят, шел к небесам,
забыв, что на земле живется лучше,
моя пуэрториканочка, моя индианочка, моя любимая,
мой несданный предмет.
Моя пуэрториканочка, моя индианочка, моя любимая,
мой несданный предмет.
У меня есть три студии и квартира в Нью-Йорке,
и ди-джей Царь Мидас работал со мной.
У меня есть несколько оснований полагать, что я прав,
что нет хуже довода, чем забвение.
Я остался таким же, каким был в детстве,
я хочу бросить якорь,
а иногда хочу сбежать
в затерянное место.
Я хочу не иметь желаний,
купить себе обратный билет во вчерашний день,
и среди всего, что у меня есть,
я не нахожу достаточной причины, чтобы забыть тебя.
Ты помахала мне рукой на прощание
тем дождливым вечером в Сан-Хуане,
и я несу с собой поцелуи,
только твои поцелуи, которые я так и не подарил тебе,
потому что был занят, шел к небесам,
забыв, что на земле живется лучше,
моя пуэрториканочка, моя индианочка, моя любимая,
мой несданный предмет.
Моя пуэрториканочка, моя индианочка, моя любимая,
мой несданный предмет.
перевод песни: Вера Голубкова
