Тексты и переводы песен

Rednex - Wish You Were Here

Rednex — Wish You Were Here

Wish You Were Here

Wish you were here
Me, oh my countryman
Wish you were here
Wish you were here
Don't you know the stove is getting colder
And I miss you like Hell
And I'm feeling blue

Wish you were here
Me, oh my countryman
Wish you were here
Wish you were here
Don't you know the stove is getting colder
And I miss you like Hell
And I'm feeling blue

I got feelings for you, babe
Do you still feel the same
From the first time I laid my eyes on you
I felt joy of living, I saw Heaven in your eyes
In your eyes
Wish you were here
Me, oh my countryman
Wish you were here (I wish you were here)
Wish you were here
Don't you know the stove is getting colder
And I miss you like Hell
And I'm feeling blue

I miss your laugh, I miss your smile
I miss everything about you
Every second's like a minute
Every minute's like a day
When you're far away
Wish you were here
The stove is getting colder, baby
I wish you were here
Wish you were here
A battlefield of love and fear
And I wish you were here

I got feelings for you, babe
From the first time I laid my eyes on you
Wish you were here
Me, oh my countryman
Wish you were here (I wish you were here)
Wish you were here
Don't you know the stove is getting colder
And I miss you like Hell
And I'm feeling blue

Хотела бы чтоб ты был здесь

Хотела бы чтоб ты был здесь
О, мой родной
Хотела бы чтоб ты был здесь
Хотела бы чтоб ты был здесь
Разве ты не знаешь, остывает печка
И я скучаю по тебе невероятно
И чувствую себя уныло

Хотела бы чтоб ты был здесь
Ох мой родной
Хотела бы чтоб ты был здесь
Хотела бы чтоб ты был здесь
Разве ты не знаешь, остывает печка
И я скучаю по тебе невероятно
И чувствую себя уныло

Я испытываю к тебе особые чувства, милый
Ты ещё чувствуешь то же, что прежде
С первого раза, когда ты мне понравился
Я почувствовала радость жизни, увидела Рай в твоих глазах
В твоих глазах
Хотела бы чтоб ты был здесь
О, мой родной
Хотела бы чтоб ты был здесь
Хотела бы чтоб ты был здесь
Разве ты не знаешь, остывает печка
И я скучаю по тебе невероятно
И чувствую себя уныло

Скучаю по твоему смеху, Скучаю по твоей улыбке
Скучаю по всему, что есть в тебе
Каждая секунда - как минута
Каждая минута - день
Когда ты далеко
Хотела бы чтоб ты был здесь
Остывает печка, милый
Хотела бы чтоб ты был здесь
Хотела бы чтоб ты был здесь
Поле сражений любви и страха
И мне хотелось бы, чтобы ты был здесь

Я испытываю к тебе особые чувства, милый
С первого раза, когда ты мне понравился
Хотела бы чтоб ты был здесь
О, мой родной
Хотела бы чтоб ты был здесь
Хотела бы чтоб ты был здесь
Разве ты не знаешь, остывает печка
И я скучаю по тебе невероятно
И чувствую себя уныло

перевод песни: Саша Исаев

Хочу, чтоб ты был здесь

Хочу, чтоб был здесь,
Мой родной,
Я хочу, чтоб ты был здесь.

Разве ты не знаешь,
Бывает, пламя гаснет.
А я так так скучаю,
Что ад покрылся льдом.

Малыш, у меня есть чувства.
(Чувствуешь ли то же?)
Они возникли сразу, когда твой взгляд словила.
Я ощущаю радость, смотря на небо этих глаз.
Твоих глаз.

Хочу, чтоб был здесь,
Мой родной,
Я хочу, чтоб ты был здесь.

Разве ты не знаешь,
Бывает, пламя гаснет.
А я так так скучаю,
Что ад покрылся льдом.

Скучаю по смеху, скучаю по улыбке,
По всему, что связано с тобой.
Секунды тянутся минутами.
Из минут складываются дни,
Когда мы врозь.

Хочу, чтоб ты был рядом,
Малыш, ведь пламя гаснет.
Я так хочу быть рядом,
Хочу чтоб были вместе.
В бою любви и страха,
Я так хочу, чтоб ты был здесь.

Малыш, у меня к тебе чувства
С того первого раза, как встретились глазами.
Хочу, чтоб ты был рядом,
Мой родной,
Чтоб ты был здесь.

Разве ты не знаешь,
Бывает пламя гаснет.
А я так скучаю,
Что ад покрылся льдом.

Перевод - Татьяна Ясиненко

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Wish You Were Here"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Песни с таким же названием:

Bananarama — Wish You Were Here

Pink Floyd — Wish You Were Here (Хочу, чтобы ты был здесь)
+ худ. перевод

Текст песни Rednex — Wish You Were Here предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.