Тексты и переводы песен

Queen - The Show Must Go On

Queen — The Show Must Go On

с альбома: Innuendo (1991)

The Show Must Go On

Empty spaces -
what are we living for
Abandoned places -
I guess we know the score
On and on
Does anybody know what we are looking for

Another hero
Another mindless crime
Behind the curtain
in the pantomime
Hold the line
Does anybody want to take it anymore

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on


Whatever happens
I'll leave it all to chance
Another heartache
another failed romance
On and on
Does anybody know what we are living for

I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning
round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark
I'm aching to be free

The show must go on
The show must go on - yeah
Ooh inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday will grow
but never die
I can fly - my friends


The show must go on - yeah
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show

I'll top the bill
I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the
On with the show

The show must go on

Пусть длится шоу

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Пусть длится шоу

Разверзлось небо,
мы для для чего живём...?!
Покинув землю,
я точно знаю этот счёт
Кто скажет мне,
что долго так ищу?!

Ещё один герой
переступил черту...
И поднят занавес,
готов исполнить роль
Скажите мне!!
Хотите представление?!!

Пусть длится шоу!!
Пусть длится шоу!!
А сердце разрывается на части
И липкий грим стекает по лицу,
Но я смеюсь сыграю до конца,
Ведь шут на сцене, арлекин...

Что суждено-приму
винить других не стану,
Пусть будет случаем,
нелепостью судьбы,
Ещё немного бьётся сердце,
жизнь прожил не так...

Пусть долог путь к тебе,
но я пройду его
Ещё немного ждать
узнаю правду скоро,
Я перешёл черту
и вижу истину в дали...


Пусть длится шоу!!
Пусть длится шоу!!
А сердце разрывается на части
И липкий грим стекает по лицу,
Но я смеюсь сыграю до конца,
Ведь шут на сцене, арлекин..

Я никогда не сдамся я доиграю эту роль!
Шоу будет продолжаться...!

перевод песни: Vento

Пусть будет Жизнь!

Пустые игры,
В которых мы живём.
Места, где тигры,
Мы знаем - не пройдём,
Вновь и вновь...
Кто хочет это видеть? Вряд ли мы поймём...

Другого взгляда,
Другой считаем жизнь.
Но за игрою
Внутри себя сидим.
Вновь и вновь...
Да если б это было лишь твоя любовь!

Пусть будет Жизнь!
Пусть будет Жизнь!
И сердце разрывая,
Мой грим уже стекает,
Ну а я - неудержим.

Пусть что случится,
Оставлю позади.
Другое снится,
И дымка впереди
Вновь и вновь.
И кто-то ли смотрел в моё лицо!?

И я учусь же,
Я должен быть смелей.
И возвращусь же,
по скорости быстрей.
Рассвет разбит внезапно,
А тьма внутри безжально
Учит быть ещё сильней.

Пусть будет Жизнь!
Пусть будет Жизнь!
И сердце разрывая,
Мой грим уже стекает,
Ну а я - неудержим.......

Моя душа как бабочка цветёт,
Но для сказок ,старых тех, она
Всегда живёт.
Я летаю во сне!

Пусть будет Жизнь!- Да
Пусть будет Жизнь!
Я встречу всё собой.
Не бросить ничего
На этот раз

Я вижу цель!
Заправь постель!
Я должен видеть то ,что находил!
Пусть всегда....
всегда
Пусть и не жил!

Перевод песни - Адмирал

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "The Show Must Go On"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Queen The Show Must Go On предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.