Pink Martini — The Gardens of Sampson & Beasley

Сады Сэмпсон и Бизли

Под звёздным небом Ориона
Я лежу в залитом лунным светом саду
Размышляя куда бросить взгляд
Ибо всё, что я вижу, это рай
О, зачем он должен закончиться?
Желаю, чтобы мы могли притвориться,
Что ты рядом, лишь неподалёку
В садах Сэмпсона и Бизли.

Последний раз, когда мы были в этом месте,
У тебя на лице была какая-то печаль
И как мне интересно с тех пор,
Что ты сделал с этой той грустью?
О, зачем это должно закончиться?
Желаю, чтобы мы могли притвориться,
Что наша любовь здесь рядом
В саду Сэмпсона и Бизли.

Под звёздным небом Ориона
Я лежу в залитом лунным светом саду
Размышляя, когда я закрою глаза
Найду ли когда-нибудь свой рай
О, почему это никогда не закончиться?
В эти дни я по-прежнему притворяюсь,
Что наша любовь лишь неподалёку
В садах Сэмпсона и Бизли.

перевод песни: Саша Исаев