Как жаль
Ну что сказать, если даже наши силы исчерпаны,
нас не трогают слова,нам с тобой ничего
не остается, скажем хотя бы прощай
без злости и слез,
будет лучше следовать разными дорогами,
сменить народ, если надо страну,
без всякого страха сражаться, как солдаты,
в этой борьбе за любовь, и быть любимыми.
Как жаль, что не смогло быть,
плоть не уживается с душой,
как жаль, но лучше нам навсегда расстаться,
чем следовать дальше во лжи.
Как жаль, но что же делать,
то, что плохо начинается, никогда не закончится хорошо,
мы вдвоем сделали все возможное, чтобы победить
Как жаль, что не смогло быть.
Нам двоим будет нелегко снова начать
эту жизнь заново, достойно,
уважая друг друга,
потому что теперь мы на это способны,
когда-то было соучастие, наша любовь пытаясь,
постепенно возвратила нам реальность,
терпение имеет предел,
а сердце не выносит столько страданий.
Как жаль, что не смогло быть,
плоть не уживается с душой,
как жаль, но лучше нам навсегда расстаться,
чем следовать дальше во лжи.
Как жаль, но что же делать,
то, что плохо начинается, никогда не закончится хорошо,
мы вдвоем сделали все возможное, чтобы победить
Как жаль, что не смогло быть.
перевод песни: Вера Голубкова