Я знаю, что мне известно
Она окинула меня оценивающим взглядом
Думаю, она подумала:
«Ничего, сойдет.
На безрыбье и рак рыба».
Спрашивает: «Не видела ли я вас
На вечере у кинорежиссера
Отвечаю: «Кто я такой,
Чтобы дуть против ветра».
Я знаю, что мне известно,
Я спою то, что сказал.
Мы появляемся и исчезаем,
Я об этом никогда
Не забываю.
Она говорит: «У вас есть нечто,
Напоминающее мне о деньгах».
Она мастерица
Отпускать
Жестокие комплименты.
А я в ответ: «Что вы имеете ввиду.
Что вам напоминает о деньгах»?
А она мне: «Кто я такая,
Чтобы дуть против ветра».
Я знаю, что мне известно,
Я спою то, что сказал.
Мы появляемся и исчезаем,
Я об этом никогда
Не забываю.
Она двигалась так легко,
Что я мог сравнить ее только с солнечным светом.
Спрашиваю: «Не вы ли случайно
Получили недавно премию Фулбрайта»?
Она: «Не встречались ли мы
На вечере у кинорежиссера»?
Отвечаю: «Кто я такой,
Чтобы дуть против ветра».
Я знаю, что мне известно,
Я спою то, что сказал.
Мы появляемся и исчезаем,
Я об этом никогда
Не забываю.
перевод песни: Дмитрий Попов