Тексты и переводы песен

Paul McCartney - Monkberry Moon Delight

Paul McCartney — Monkberry Moon Delight

с альбома: Ram (1971)

Monkberry Moon Delight

So I sat in the attic, a piano at my nose
And the wind played a dreadful cantata (cantata, cantata...)
Sore was I from the crack of an enemy’s hose
And the horrible sound of tomato (tomato, tomato...).

Ketchup (ketchup)
Soup and puree (soup and puree)
Don’t get left behind (get left behind)...
Ketchup (ketchup)
Soup and puree (soup and puree)
Don’t get left behind
(get left behind)
(get left behind)
(get left behind...)

When a rattle of rats had awoken
The sinews, the nerves and the vein
My piano was boldly outspoken
In attempts to repeat it’s refrain.

So I stood with a knot in my stomach
And I gazed at that terrible sight
Of two youngsters concealed in a barrel
Sucking monkberry moon delight.

Monkberry moon delight,
Monkberry moon delight.
Monkberry moon delight,
Monkberry moon delight.

Well, I know my banana is older than the rest
And my hair is a tangled beretta (beretta, beretta...)
When I leave my pajamas to Billy Budapest
And I don’t get the gist of your letter (your letter, your letter...).

Catch up! (catch up)
Cats and kittens (cats and kittens)
Don’t get left behind (get left behind)
Catch up! (catch up)
Cats and kittens (cats and kittens)
Don’t get left behind
(get left behind)
(get left behind)
(get left behind...)

Monkberry moon delight.
Monkberry moon delight...
Suckin'
Monkberry moon delight...
(Try some of this, honey! What is it?)
Monkberry moon delight...

Monkberry Moon Delight

Как то сидел я в мансарде, носом в пианино,
А ветер играл отвратительную кантату ( кантату, кантату...)
Мучился я с животом
И ужасным звуком помидоров (помидоров, помидоров...)

Кетчуп (кетчуп)
Суп и пюре (суп и пюре)
не отставайте (не отставайте)
Ketchup (ketchup)
Soup and puree (soup and puree)
не отставайте (не отставайте)
(не отставайте)
(не отставайте)
(не отставайте...)

Когда крысиная возня пробудила
Сухожилия, нервы и вены
Моё пианино прыгало
В попытках вспомнить припев.

Так я поднялся, скрученный от боли в желудке,
И уставился на жуткое зрелище
Двое молодых, тонули в бочке,
Лакая monkberry moon delight.

Monkberry moon delight,
Monkberry moon delight.
Monkberry moon delight,
Monkberry moon delight.

Ладно, я знаю, что мой банан старее других мест,
А причёска - как спутавшяся беретта (беретта, беретта...)
Когда снимаю пижаму Билли Будапешту,
Я не улавливаю смысла письма (письма, письма...).

Лови! (лови)
Кошки и котята (кошки и котята)
Не отставайте (не отставайте)
Лови! (лови)
Кошки и котята (кошки и котята)
Не отставайте (не отставайте)
(не отставайте)
(не отставайте)
(не отставайте...)

Monkberry moon delight.
Monkberry moon delight...
Чёртов
Monkberry moon delight...
(Попробуй его, милый! Что это?)
Monkberry moon delight...

перевод песни: Саша Исаев

Молочный Лунный Свет

Я в мансарде за пьяно сидел, а ветер пел
Мне ужасным фальцетом кантату (кантату).
В животе жуткий треск появиться посмел
И ворчание кислых томатов (томатов).

Пюре (пюре), суп, кетчуп (суп, кетчуп)
Чудом удержал (я Удержал)

Пюре (пюре), суп, кетчуп (суп, кетчуп)
Чудом удержал (я Удержал, я Удержал, я Удержал, а-аа)

А когда возня крыс оголила,
Натянутый болями нерв,
Мое пьяно как-будто взбесилось,
Повторяя все тот-же припев,

Я вскочил, и внутри застыл комок,
Предо мно ю предстал страшный бред --
В бочонке парочка сосала (суки!)
Луны молочный свет.

Молочный лунный свет...

Знаю я, что немолод, прическу мне мою
Мятая заменяет биретта (биретта).
И концы отдавая, никак я не пойму --
Что ты пишешь? И что значит это? (все это).

Котам (котам), котятам (котятам) крыс не обуздать (не о-буздать)
И я (и я) не в силах (не в силах) был им помешать (уничтожать, уничтожать, уни чтожать..)
Луны молочный свет,
Молочный лунный свет....

перевод песни: А. Овчаров

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Monkberry Moon Delight"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Paul McCartney Monkberry Moon Delight предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.