LearnSongs Учите языки с песнями
Norah Jones — Light As A Feather

Norah Jones Light As A Feather

Лёгкие как пёрышко

Альбом: The Fall (2009)

Текст песни

While the seasons will undo your soul
Time forgives us and it takes control
But separate our things to put us back together

We're light as a feather
Heavy as the weather,
If it was raining stones

Put our hands together to applaud or pray
It's like a show was over but we're too scared
to walk away
All for the better, worse for the way

We're light as a feather
Got you and I together
Meanwhile outside me, it was raining stones
You didn't know
God bless your soul

We're light as a feather
Heavy, as the weather
We're light as a feather
Got you and I together

Перевод песни

Когда всё пережитое раскроет твою душу
Время простит нас и излечит
Но раздели на двоих наши прегрешения

Мы лёгкие как пёрышко
Тяжёлые как погода
Когда идёт дождь с градом

Сложим наши руки за здравие или за упокой
Похоже, представление окончено, а мы так напуганы,
что не можем сдвинуться с места
Всё к лучшему, худшее впереди

Мы лёгкими как пёрышко
Стали вместе -- ты и я,
Пока рядом со мной шёл дождь из камней.
Ты не понял.
Благослови, Господь, твою душу

Мы лёгкие как пёрышко,
Тяжёлые как погода.
Мы лёгкими как пёрышко
Стали вместе -- ты и я

Перевод: Вячеслав Черненко

Слова и выражения из песни

В песне обыгрывается выражение "сбросить камень с души".

Клипы «Light As A Feather»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: The Fall (2009)

  1. 1 Chasing Pirates Преследуемые пиратами
  2. 1 Chasing Pirates (Remastered 2012)
  3. 2 Even Though
  4. 2 Even Though (Remastered 2012)
  5. 3 Light As A Feather Лёгкие как пёрышко
  6. 3 Light As a Feather (Remastered 2012)
  7. 4 Young Blood
  8. 4 Young Blood (Remastered 2012)
  9. 5 I Wouldn't Need You
  10. 5 I Wouldn't Need You (Remastered 2012)
  11. 6 Waiting
  12. 6 Waiting (Remastered 2012)
  13. 7 It's Gonna Be
  14. 7 It's Gonna Be (Remastered 2012)
  15. 8 You've Ruined Me
  16. 8 You've Ruined Me (Remastered 2012)
  17. 9 Back To Manhattan Возвращение в Манхэттен
  18. 9 Back To Manhattan (Remastered 2012)
  19. 10 Stuck
  20. 10 Stuck (Remastered 2012)
  21. 11 December
  22. 11 December (Remastered 2012)
  23. 12 Tell Yer Mama
  24. 12 Tell Yer Mama (Remastered 2012)
  25. 13 Man Of The Hour
  26. 13 Man of the Hour (Remastered 2012)
  27. 14 Her Red Shoes
  28. 15 Can't Stop
  29. 16 Jesus, etc.
  30. 17 Cry, Cry, Cry
  31. 18 Strangers

Другие тексты песен Norah Jones

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Norah Jones Light As A Feather предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.