Несчастный дьявол
Знаю,
что ты пользуешься моим отсутствием,
чтобы таким образом
встречаться с ней.
Знаю,
что, повернись я спиной,
и ты с вожделением смотришь на нее,
и желаешь обладать ею.
Знаю,
что когда меня нет, ты зовешь ее,
врешь ей и прижимаешь к земле,
как лис свою добычу.
Ты, дружок, ты
бедный дьявол...
Ты, дружок, ты
несчастный дьвол...
Заметно, что ты ее не знаешь,
с ней ты теряешь время.
А вот она знает, какой ты,
и ты не ее типаж.
Ты, дружок, ты
несчастный дьявол...
Ты, дружок, ты
бедняжка дьявол...
Не забудь, что я стреляный воробей,
и вернусь до того, как ты придешь.
Ты причина моей грусти,
мне жаль тебя,
мне жаль тебя...
Знаю,
что ты пользуешься моим отсутствием,
чтобы говорить с ней о звездах
и о тысяче прекрасных вещей.
Знаю,
что твоя рука в ее руке
не потому, что вы старые друзья,
ты сжимаешь ее руку и ласкаешь.
Знаю,
что я узнáю о твоих похождениях,
что в баре за соседним с ней столом
ты встретишь
своего дружка, твоего
несчастного дьявола...
Своего, дружка, твоего
несчастного дьявола...
Заметно, что ты ее не знаешь,
с ней ты теряешь время.
А вот она знает, какой ты,
и ты не ее типаж.
Ты, дружок, ты
бедный дьявол...
Ты, дружок, ты
несчастный дьявол.
Не забудь, что я стреляный воробей,
и вернусь до того, как ты придешь.
Ты причина моей грусти,
мне жаль тебя,
мне жаль тебя...
перевод песни: Вера Голубкова
