Конфетка-убийца
Моя осиная талия,
кажется, всех возбуждает.
Если я надеваю коротенькую юбку,
то мое покачивание поднимает ее все выше.
Они кричат: “Красотка!”,
и если я танцую с одним, то другой бесится.
Если бы они знали, что я так одинока,
и танцую с ними, потому что я динамит.
Ей говорят: “Конфетка-убийца”,
ей говорят: “Конфетка, красотка-латинка”.
Мне говорят: “Аппетитная конфетка”,
говорят, что ради конфетки готовы жениться.
Они знают, что я конфетка, и это возбуждает.
Конфетка всеми управляет, когда хочет.
Мне говорят: “Ненасытная конфетка”,
говорят, что я ириска,
мне говорят: “Конфетка!”
Моя осиная талия,
кажется, всех возбуждает.
Если я надеваю коротенькую юбку,
то мое покачивание поднимает ее все выше.
Они кричат: “Милашка!”,
и если я танцую с одним, то другой бесится.
Если бы они знали, что я так одинока,
и танцую с ними, потому что я динамит.
Ей говорят: “Конфетка-убийца”,
ей говорят: “Конфетка, красотка-латинка”.
Мне говорят: “Аппетитная конфетка”,
говорят, что ради конфетки готовы жениться.
Они знают, что я конфетка, и это возбуждает.
Конфетка всеми управляет, когда хочет.
Мне говорят: “Ненасытная конфетка”,
говорят, что я ириска,
мне говорят: “Конфетка!”
Конфетка, конфетка, конфетка, конфетка
Ей говорят: “Конфетка-убийца”,
ей говорят: “Конфетка, красотка-латинка”.
Мне говорят: “Аппетитная конфетка”,
говорят, что ради конфетки готовы жениться.
Они знают, что я конфетка, и это возбуждает.
Конфетка всеми управляет, когда хочет.
Мне говорят: “Ненасытная конфетка”,
говорят, что я ириска,
мне говорят: “Конфетка!” (х2)
Мне говорят: “Конфетка!”
перевод песни: Вера Голубкова
