Дар лаби обе / Ранҷида нигорам омад (Dar labi obe / Ranjida nigoram omad)
Дӣ шабе буд, ки ранҷида нигорам омад,
Бахти хандида хиромон ба канорам омад,
~~~~ припев ~~~~~~
Дар лаби обе, Шаби маҳтобе.
Нозанин ёре, Маҳи бедоре
[2x]
~~~~~~~~~~~~~~~~
Аз лаби обам рухи моҳам дилу дидаи шаб,
Ҳама шаб бӯсидам,
Нур борида ба дил сабру қарорам омад,
припев.
Хуб санҷид, ки ман ошиқи як дилдорам,
Ду нашуд ҳарфашу бар дидаи чорам омад,
припев.
Рӯйи санг омаду оҳиста бигуфто: Боқӣ,
Ба садоқат тоқӣ!
Ҷӯш зад ишқи ҷавониву мадорам омад,
припев.
