Эшке ман (Eshqe man)
То ту пейдо шуди
манам йе шейдо шудам
То ту Маҷнун шуди
бо сад йе Лейло шудам
[2x]
Омади мисле ситоре
ту шабом тобиди
Аташе эшқамо диди
ба танам бориди
[2x]
~~~~ припев | chorus ~~~~~
Эшқе ман ҳастию, бас!
Ту шуди эйни нафас
Бо ту ман пар мезанам
раҳо мешам аз ин қафас
[2x]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Беҳтарин эҳсосе дорам
вақте ҳасти дар канорам
Зиндагим шоди бо шӯре
Бо чи хубе рӯзегорам!
Пур мише атре-нафасҳо
ҳаме рӯзегоре ҳасти
Ҳаме дунёе ман имрӯз
пур шудас ҳавои мастӣ! [2x]
припев | chorus
повтор | repeat
