Еще одно воспоминание
И вот ты мне сказала, что мой голос исчез,
и в этот раз все по-другому,
что у нас уже не будет
таких близких, теплых встреч.
А я говорю, что хочу знать,
что же заставило тебя думать,
что нашим отношениям пришел конец,
что со мной покончено.
А ты смотришь на меня и уходишь
так далеко, что забудешь меня,
уходишь, думая, что я стану
еще одним воспоминанием.
Вчера я искал причины
прийти в себя и поговорить.
Я не должен плакать,
думая, что ты все еще здесь.
Больно вспоминать
последний поцелуй, когда я, не глядя на тебя,
последний раз сжал твою руку
и не отпускал ее.
И вот ты смотришь на меня и уходишь
так далеко, что забудешь меня,
уходишь, думая, что я стану
еще одним воспоминанием.
Каждый день, когда тебя нет,
мне трудно представлять,
и не хочется думать,
что я еще одно твое воспоминание.
Уже не посчитать звезды,
и, скрытые ночами, они не говорят.
В моей комнате только фотография
напоминает обо всем, когда я просыпаюсь.
Каждый день угасает, когда тебя нет,
и тысячи историй остались неоконченными,
и в тишине я представляю,
что ты меня ищешь,
что ты меня ищешь.
перевод песни: Вера Голубкова
