Текст песни
Two white feathers sewn on the angel black
Be mine just for another thousand nights
Or leave me to rot to the gods of the sun
Just for a thousand lives
Two white feathers sewn to the the angel's back
In medusalem
Drive a needle through the camel's eye
The heart is a ticking time bomb
Ready to explode
Or leave me to smoke with the assassins tonight
Together we ride
Two white feathers sewn to the the angel's back
To medusalem
It's the land of honey
The land of pain
The city falls under its weight
The golden sands were painted red
And we shall free you from your chains
Two white feathers sewn on the angel black
Just open the gates, let there be light!
Or leave me to be with morgana tonight
To the land of cain, come together, we'll ride
Two more feathers sewn to the the angel's back
To medusalem
It's the land of honey
The land of pain
The city falls under its weight
The golden sands were painted red
And we shall free you from your chains
To medusalem
It's the land of honey
The land of pain
The city falls under its weight
The golden sands were painted red
And we shall free you
It's the land of honey, the land of pain
The city walls give in to faith
The golden sands were painted red
And we shall free you from your chains
Be mine just for another thousand nights
Or leave me to rot to the gods of the sun
Just for a thousand lives
Two white feathers sewn to the the angel's back
In medusalem
Drive a needle through the camel's eye
The heart is a ticking time bomb
Ready to explode
Or leave me to smoke with the assassins tonight
Together we ride
Two white feathers sewn to the the angel's back
To medusalem
It's the land of honey
The land of pain
The city falls under its weight
The golden sands were painted red
And we shall free you from your chains
Two white feathers sewn on the angel black
Just open the gates, let there be light!
Or leave me to be with morgana tonight
To the land of cain, come together, we'll ride
Two more feathers sewn to the the angel's back
To medusalem
It's the land of honey
The land of pain
The city falls under its weight
The golden sands were painted red
And we shall free you from your chains
To medusalem
It's the land of honey
The land of pain
The city falls under its weight
The golden sands were painted red
And we shall free you
It's the land of honey, the land of pain
The city walls give in to faith
The golden sands were painted red
And we shall free you from your chains
Перевод пока не добавлен.
Вшиты два пера в ангельскую тьму
Лишь тысячу ночей моим еще будь
Иль оставь меня гнить солнца богам
Жизней тысячу -
Вшиты два пера в спину ангела!
Где Медузалем...
Проведи иглу сквозь верблюжий глаз
Словно бомба, сердце ждет,
Что его взорвет
Или ночью с убийцею оставь меня -
Вместе улетим...
Вшиты два пера в спину ангела!
Во Медузалем...
Это земли меда и боли край,
Грод падает в тяжести своей
Златой песок взял красный цвет -
Мы цепи снять должны с тебя
Вшиты два пера в ангельскую тьму
Пусть там будет свет - лишь врата открой!
Иль оставь меня с Морганой ночью
В царство Каина, вместе слившись, уйдем...
Вшиты еще два пера в спину ангела!
Во Медузалем...
Это земли меда и боли край,
Грод падает в тяжести своей
Златой песок взял красный цвет -
Мы цепи снять должны с тебя
О, Медузалем...
Это земли меда и боли край,
Грод падает в тяжести своей
Златой песок взял красный цвет -
Мы снять с тебя...
Это земли меда и боли край,
Стены сдаются на милость вер
Златой песок взял красный цвет -
Мы цепи снять должны с тебя!
Комментарий переводчика:
Песня посвящена, определённо, тематике крестовых походов. В переводе допущены неточности на эту тему, но зато он стихотворный. Многие при переводе этой песни пишут во второй строчке "моей", но я считаю, что речь идет о городе.
Лишь тысячу ночей моим еще будь
Иль оставь меня гнить солнца богам
Жизней тысячу -
Вшиты два пера в спину ангела!
Где Медузалем...
Проведи иглу сквозь верблюжий глаз
Словно бомба, сердце ждет,
Что его взорвет
Или ночью с убийцею оставь меня -
Вместе улетим...
Вшиты два пера в спину ангела!
Во Медузалем...
Это земли меда и боли край,
Грод падает в тяжести своей
Златой песок взял красный цвет -
Мы цепи снять должны с тебя
Вшиты два пера в ангельскую тьму
Пусть там будет свет - лишь врата открой!
Иль оставь меня с Морганой ночью
В царство Каина, вместе слившись, уйдем...
Вшиты еще два пера в спину ангела!
Во Медузалем...
Это земли меда и боли край,
Грод падает в тяжести своей
Златой песок взял красный цвет -
Мы цепи снять должны с тебя
О, Медузалем...
Это земли меда и боли край,
Грод падает в тяжести своей
Златой песок взял красный цвет -
Мы снять с тебя...
Это земли меда и боли край,
Стены сдаются на милость вер
Златой песок взял красный цвет -
Мы цепи снять должны с тебя!
Комментарий переводчика:
Песня посвящена, определённо, тематике крестовых походов. В переводе допущены неточности на эту тему, но зато он стихотворный. Многие при переводе этой песни пишут во второй строчке "моей", но я считаю, что речь идет о городе.
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Moonspell Medusalem предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.