LearnSongs Учите языки с песнями
Michael Jackson — Wings Of My Love

Michael Jackson Wings Of My Love

Крылья моей любви

Альбомы: Love Songs (2002), Hello World: The Motown Solo Collection (2009)

Жанры — Поп, Ритм-н-блюз

Текст песни

When this old world gets you down
When your spirit’s on the ground
Just remember I will always be around
Just climb on the wings of my love
I’ll take you high on the wings of my love
When you’re feeling all alone
Like a child who’s got no home
You know you’ve always got a place
where you can go
Just climb on the wings of my love

Like a beach that knows no boundaries
with all the trees
As it rushes to the seas darling
we’ll be just as free
I’ll lift your spirits high our love will fly
We’ll have heaven blue skies
and forever sunshine

’til you break those ties that bind
’til that day you’re really mine
Anytime you want to leave your world behind
Just climb on the wings of my love

I’ll lift your spirits high our love will fly
We’ll have heaven blue skies
and forever sunshine

We’ve got rainbows yet to find
And we’ll find them all in time
Girl you know someday we’ll even touch the sky
Just climb on the wings of my love

Anytime you want to leave your world behind
I’ll take you high on the wings of my love
Just take my hand and together we’ll touch the sky
Just climb on the wings of my love
Yes remember I will always be around
I’ll take you high on the wings of my love

Перевод песни

Когда этот старый мир надоедает тебе,
Когда твоя душа устает,
Просто не забывай, что я всегда рядом.
Заберись на крылья моей любви,
Я унесу тебя далеко-далеко на крыльях моей любви.
Когда тебе будет одиноко, как бездомному ребенку,
Помни, что тебе всегда есть, куда пойти.
Заберись на крылья моей любви,

Я унесу тебя далеко-далеко на крыльях моей любви.
Мы будем также свободны, как бросившиеся в море
Я подниму твою душу высоко-высоко, и наша любовь полетит.
Мы увидим синеву небес и солнечный свет.
Мы не нарушим этой связи
Я действительно так думаю.

Иногда тебе хочется забыть наш мир,
Заберись на крылья моей любви

Я подниму твою душу высоко-высоко.
Мы увидим синеву небес
и солнечный свет.

Мы найдем радугу.
Мы обретем все это в один момент!
Девочка, знаешь, когда-нибудь мы даже сможем коснуться неба.
Просто возьми мою руку и вместе мы коснемся его
Заберись на крылья моей любви

Иногда тебе хочется забыть наш мир,
Заберись на крылья моей любви
Просто возьми мою руку и вместе мы коснемся его
Заберись на крылья моей любви
Не забывай, что я всегда рядом
Я унесу тебя далеко-далеко на крыльях моей любви.

Перевод: Вика Петропавловская

Клипы «Wings Of My Love»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: Love Songs (2002)

  1. 1 Who's Lovin' You (Single)
  2. 2 A Fool for You
  3. 4 Got to Be There (Single)
  4. 6 We've Got a Good Thing Going (Single)
  5. 8 Call On Me (1995 Anthology Version)
  6. 14 I'll Be There (previously unreleased)
  7. Everybody's Somebody's Fool
  8. I'll Come Home To You
  9. If I Don't Love You This Way
  10. Maybe Tomorrow Может быть завтра
  11. One Day In Your Life Один день в твоей жизни
  12. We're almost there
  13. Wings Of My Love Крылья моей любви
  14. You are there Ты там

Альбом: Hello World: The Motown Solo Collection (2009)

  1. 18 In Our Small Way (With Countdown)
  2. 49 Teenage Symphony
  3. 50 I Hear a Symphony
  4. 51 Give Me Half a Chance
  5. 52 Love's Gone Bad
  6. 54 You're Good for Me
  7. 55 That's What Love Is Made Of
  8. 56 I Like You the Way You Are (Don't Change Your Love)
  9. 58 I Was Made to Love Her
  10. 62 Twenty Five Miles
  11. Ain't no sunshine
  12. All The Things You Are Ты - это всё.
  13. Ben Бэн
  14. Call On Me Позвони мне
  15. Cinderella Stay Awhile Белоснежка, постой
  16. Dapper Dan
  17. Dear Michael Дорогой Майкл
  18. Doggin' Around
  19. Don't Let It Get You Down
  20. Euphoria
  21. Everybody's Somebody's Fool
  22. Farewell My Summer Love
  23. Girl don't take your love from me
  24. Girl You're So Together
  25. Got to be there
  26. Greatest Show On Earth
  27. Happy (Love Theme from "Lady Sings the Blues")
  28. Here I Am (Come and Take Me)
  29. I wanna be where you are
  30. I'll Come Home To You
  31. If 'n I Was God
  32. In Our Small Way
  33. Johnny Raven Джонни-Ворон
  34. Just A Little Bit Of You Всего лишь частичка тебя
  35. Lonely Teardrops Слёзы одиночества
  36. Love is here and now you're gone
  37. Maria (you were the only one)
  38. Melodie
  39. Morning Glow
  40. Music and me Музыка и я
  41. My Girl Моя девочка
  42. One Day In Your Life Один день в твоей жизни
  43. People Make The World Go Round Люди крутят мир
  44. Rockin Robin
  45. Shoo - Be - Doo - Be - Doo - Da - Day
  46. Take Me Back Забери меня обратно
  47. To Make My Father Proud
  48. Too Young Такой молодой
  49. Touch The One You Love
  50. Up Again
  51. We're almost there
  52. We've Got A Good Thing Going
  53. We've got forever
  54. What goes around comes around
  55. When I Come Of Age
  56. Who's Looking For A Lover
  57. Wings Of My Love Крылья моей любви
  58. With A Child's Heart
  59. You are there Ты там
  60. You can cry on my shoulder Ты можешь поплакать на моем плече
  61. You've got a friend
  62. You've Really Got a Hold On Me

Другие тексты песен Michael Jackson

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Michael Jackson Wings Of My Love предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.