Страшно?
Там, в коридоре, призрак
Там в упырь под кроватью
Теперь оно идет сквозь стены
Теперь оно поднимается по лестнице
Там дух в темноте
Услышь биение его сердца
Ты чувствуешь это в воздухе?
Призраки скрываются везде.
Я собираюсь быть
Именно тем, что ты пришла посмотреть
Это именно ты дразнила меня
Потому что ты желаешь, чтобы я
Был незнакомцем в ночь.
Я забавляю тебя?
Или просто ты меня запутываешь?
Тот ли я зверь, которого ты представляла?
И если ты хочешь видеть
Эксцентричные странности
Я буду смешон перед твоими глазами
Пусть все они материализуются
Припев:
Это страшное для тебя, детка?
Я страшен для тебя, парень?
Это страшное для тебя, детка?
Это страшно для тебя?
Ты знаешь, незнакомец – это ты
Это страшно для тебя, малышка?
Там скрипит в полу.
Там скрип за дверью.
Там треск в стуле,
Но никто не сидит на нем.
Там ужасный запах вокруг
Но никто не будет найден
И вкладыш в гробу раскрой
Где беспокойная душа закрыта.
Я буду именно таким, кого ты хочешь видеть
Так ты пришел ко мне,
Чтобы увидеть, как твои фантазии
Исполняются на твоих глазах?
Навязчивое поведение призраков
Отвратительный обман
И духи, танцующие в ночи.
Но если ты пришла, чтобы увидеть
Правду, чистоту -
Они здесь, внутри одинокого сердца
Так что дай представлению начаться
Это страшно для тебя, малышка?
Я страшен тебе, парень?
Я страшен тебе, детка?
Я страшен тебе, парень?
Так скажи мне,
Это страшно для тебя, малышка?
Скажи мне, скажи мне
Это действительность для тебя, малышка?
Я страшен тебе, детка?
Ты знаешь, незнакомец – это ты
Я страшен тебе?
Надень на сердце маску,
Чтобы скрыть раненную душу
Просто не то, что ты видишь во мне,
Вряд ли может выявить доказательства
Как зеркало раскрывает правду
Смотри, зло – это ты.
Это страшно для тебя, малышка?
Я страшен тебе, парень?
Я страшен тебе, детка?
Я страшен тебе, парень?
Так скажи мне,
Я страшен тебе, детка?
Я страшен тебе, парень?
Это страшно для тебя, малышка?
Я страшен тебе, парень?
Хочешь поговорить об этом?
Я хочу поговорить об этом.
Я не хочу говорить об этом.
Хочешь поговорить об этом?
Я страшен тебе, детка?
Это страшно для тебя, малышка?
Я устал от оскорблений
Знаешь, ты пугаешь меня тоже
Я вижу, зло – это ты
Это страшно для тебя, парень?
перевод песни: Катя Катюшка
