Двое незнакомых
Эти двое были незнакомы друг с другом, но
без остановки обменивались тысячью поцелуев.
В паре улыбок родились нежность и ласка,
которую они не желали сдерживать.
Ночь прошла среди вина и бокалов шампанского,
поцелуев и волнующих взглядов без слов.
Время иссякло, и они вышли из бара,
охваченные страстью, очарованные этой любовью.
Свет дня разделил их, как изгоняет вампиров рассвет
и они не увиделись снова…
О чем ты думала, когда вы молча расходились,
ты даже не знаешь точно, как его зовут, лишь знаешь его поцелуи.
Непростительно, что ты не дала ему свой номер телефона.
В этих случаях такая робость не приносит никакой пользы.
Ты должна отыскать и снова пленить его.
Прошли месяцы, а они не пересекались снова.
И в каждый выход – новые расставания,
которые не заставили забыть то, что случилось той ночью,
когда они столько дали друг другу без упреков. Начав искать друг друга, они не уставали надеяться и ждать.
И, как вампиры вчера ночью они увиделись опять…
О чем ты думала, когда вы молча расходились,
ты даже не знаешь точно, как его зовут, лишь знаешь его поцелуи.
Непростительно, что ты не дала ему свой номер телефона.
В этих случаях такая робость не приносит никакой пользы.
Ты должна отыскать и снова пленить его.
О чем ты думала, когда вы молча расходились,
ты даже не знаешь точно, как его зовут, лишь знаешь его поцелуи.
Непростительно, что ты не дала ему свой номер телефона.
В этих случаях такая робость не приносит никакой пользы.
Ты должна отыскать и снова пленить его.
перевод песни: Вера Голубкова
