Другие жизни
Я познакомился с тобой в Бостоне,
хотя никогда не был там.
Если ты нальешь мне еще глоток,
я поклянусь, что там существует
кто-то, кто задумал это.
В том человеке, который не я,
я не нахожу мозгов
вдали от мини бара.
Двойная порция
помогает мне забыть
вещи, которые я не делал,
слова, которые не говорил,
обещанные путешествия,
бесконечные моменты.
Например,
возможно, я еще не пил,
возможно, я еще не пил.
Не тот ли это мир, который стремится
всегда испытывать нас?
Тот, который знает, что мы не можем победить,
что мы не можем победить.
Завтра будет другим,
я постараюсь не быть собой,
чтобы немного заинтересовать тебя,
споить и одурманить твое сердце.
А сейчас оставь меня одного,
я хочу забыть о тебе,
чтобы жить другими жизнями
и снова познакомиться с тобой,
чтобы летать по Массачусетсу
в стеклянном стакане
и селиться в отелях
неподалеку от пристани,
и чтобы обещания выходили в открытое море
воскресными вечерами.
И потом,
возможно, я еще не пил,
возможно, я еще не пил.
Пусть пересекутся озера и моря,
пусть вознесутся ветром ввысь,
а потом пусть оставят нас в покое,
пусть оставят нас в покое.
Я не хочу, чтобы ты в чем-то сомневалась,
потому что ты вся моя кровь,
но сейчас, сейчас оставь меня в покое,
сейчас оставь меня в покое.
перевод песни: Вера Голубкова
