Текст песни
A veces me despierto sin querer,
puedo verte cuando no me ves
dormida a mi lado.
Y me apoyo en tu corazón
y te canto en una canción
lo que nunca te digo.
Si pudiera abrazarte tan fuerte
y consiguiera quedarme dentro para siempre,
moriría por ti,
moriría por ti como mueren los valientes.
A veces me quiero despertar,
necesito oírte respirar
para sentirme vivo.
Y hago surcos por el edredón
como un rompehielos que va
escribiendo en el Ártico.
Si pudiera explicarte todos mis silencios,
sólo son laberintos en los que te pierdo,
viviría por ti,
viviría por ti como viven los valientes.
puedo verte cuando no me ves
dormida a mi lado.
Y me apoyo en tu corazón
y te canto en una canción
lo que nunca te digo.
Si pudiera abrazarte tan fuerte
y consiguiera quedarme dentro para siempre,
moriría por ti,
moriría por ti como mueren los valientes.
A veces me quiero despertar,
necesito oírte respirar
para sentirme vivo.
Y hago surcos por el edredón
como un rompehielos que va
escribiendo en el Ártico.
Si pudiera explicarte todos mis silencios,
sólo son laberintos en los que te pierdo,
viviría por ti,
viviría por ti como viven los valientes.
Перевод песни
Иногда я невольно просыпаюсь
и могу смотреть на тебя, когда ты меня не видишь, ты спишь рядом со мной.
И я прислоняюсь к твоему сердцу,
и пою тебе песню,
которую никогда не говорю.
Если бы я мог обнять тебя так сильно,
и мне удалось бы остаться внутри тебя навсегда,
я умер бы ради тебя,
умер бы ради тебя, как умирают храбрецы.
Иногда я хочу проснуться,
мне нужно услышать твое дыхание,
чтобы чувствовать себя живым.
И я прочерчиваю борозды на стеганом одеяле,
как пишет плывущий в Арктике
ледокол.
Если бы я мог объяснить тебе свое частое молчание,
есть только лабиринты, в которых я тебя теряю,
я жил бы ради тебя,
жил бы ради тебя, как живут храбрецы.
и могу смотреть на тебя, когда ты меня не видишь, ты спишь рядом со мной.
И я прислоняюсь к твоему сердцу,
и пою тебе песню,
которую никогда не говорю.
Если бы я мог обнять тебя так сильно,
и мне удалось бы остаться внутри тебя навсегда,
я умер бы ради тебя,
умер бы ради тебя, как умирают храбрецы.
Иногда я хочу проснуться,
мне нужно услышать твое дыхание,
чтобы чувствовать себя живым.
И я прочерчиваю борозды на стеганом одеяле,
как пишет плывущий в Арктике
ледокол.
Если бы я мог объяснить тебе свое частое молчание,
есть только лабиринты, в которых я тебя теряю,
я жил бы ради тебя,
жил бы ради тебя, как живут храбрецы.
Прислать свой вариант перевода
Текст песни McEnroe Los Valientes предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.