LearnSongs Учите языки с песнями
Mark Knopfler — The Fish And The Bird

Mark Knopfler The Fish And The Bird

Рыбка и птичка

Альбом: Kill To Get Crimson (2007)

Сложность для изучения: 1/5

Текст песни

When I gave my heart
To a tinker boy
He said a fish could love a swallow
And I will go with my travelling man
Wherever he goes I will follow

He will mend
Your pots and pans
Your kitchen knives he'll take and sharpen
Then I'll be gone with my travelling man
And never more your doorway darken

The fish and the bird
Who fall in love
Will find no place to build a home in
The fish and the bird who fall in love
Are bound forever to go roaming

Перевод песни

Когда я отдала свое сердце
Мальчику-сапожнику
Он сказал, что рыба может полюбить ласточку
И я пойду с моим путешествующим мужчиной
Куда бы он ни пошёл, я буду следовать за ним.

Он исправит
Твои сковородки и кастрюли
Твои кухонные ножи он возьмет и заточит
Тогда я уйду с моим путешествующим мужчиной
И никогда больше не стемнеет за дверью

Рыбка и птичка
Которые влюбляется
Не найдёт места, где построить дом
Рыбка и птичка, которые влюбляются,
Связаны навсегда, чтобы странствовать.

Перевод: Саша Исаев

Клипы «The Fish And The Bird»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: Kill To Get Crimson (2007)

  1. 1 True Love Will Never Fade Настоящая любовь не исчезнет никогда
  2. 2 The Scaffolder's Wife
  3. 3 The Fizzy And The Still
  4. 4 Heart Full Of Holes
  5. 5 We Can Get Wild
  6. 6 Secondary Waltz Школьный вальс
  7. 7 Punish The Monkey
  8. 8 Let It All Go
  9. 9 Behind With The Rent
  10. 10 The Fish And The Bird Рыбка и птичка
  11. 11 Madame Geneva's У мадам Женевы
  12. 12 In The Sky В небесах
  13. 13 Boom, Like That (Live in Denver)

Другие тексты песен Mark Knopfler

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Mark Knopfler The Fish And The Bird предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.