Тексты и переводы песен

Secondary Waltz

Mark Knopfler — Secondary Waltz

с альбома: Kill To Get Crimson (2007)

Secondary Waltz

The school Christmas party is coming
We ain't doing rugby no more
MacIntyre's teaching us waltzing
Out on the gymnasium floor
Out on the gymnasium floor
MacIntyre's out of the army
You'll be slippered if you get it wrong
And MacIntyre's din
Booms loud in the gym
And we've only got our little shorts on
We've only got our little shorts on

And it's one, two, three, two, two -
We're all a disgrace
MacIntyre tore us apart
And we danced with ourselves
When he yelled 'Find a space!'
Waltzing with fear in our hearts
Waltzing with fear in our hearts

Comes the day of the final manoeuvres
All of our heads are awhirl
It's getting much closer to D-day
This time we're going to do it with girls
This time we're going to do it with girls
In the arena the ladies were waiting
A 12 year-old partner to guide
Some matches were fixed
The rest of us mixed
And a fat girl got left at the side
A fat girl got left at the side

And it's one, two, three, two, two -
We're all a disgrace
MacIntyre tore us apart
And we danced with ourselves
When we'd all found a space
Waltzing with fear in our hearts
Waltzing with fear in our hearts

When you come to my fights
And I'm under the lights
And you see that my footwork is false
Don't count me out
At the start of the bout
I'm just doing the Secondary Waltz
Doing the Secondary Waltz

Школьный вальс

Скоро рождественская вечеринка в школе
И мы больше не играем в регби
Макинтайр учит нас вальсировать
В гимнастическом зале
В гимнастическом зале
У Макинтайра армейское прошлое
И если ты ошибёшься или поскользнешься
То орать он будет,
так что будь здоров!
А мы - просто мальчишки в коротких штанишках
А мы - просто мальчишки в коротких штанишках

И раз, два, три, два, два -
И мы все были позорищем
Макинтайр просто рвал и метал!
И мы танцевали друг с другом
А он орал "Займите свои места!"
Вальсировали со страхом в сердцах
Вальсировали со страхом в сердцах

Приближался день "показательного выступления"
И чем ближе он был,
Тем больше тумана было в наших головах
Ведь нынче это надо было делать с девчонками
Ведь это надо было делать с девчонками
Вот в праздничном зале ждут дамы
Своих 12-летних партнеров
Вот пары составлены
Партнеры разобраны
И только одна толстушка осталась в стороне
Одна толстушка осталась в стороне

И раз, два, три, два, два
Мы все были позорищем
Макинтайр просто рвал и метал!
И мы танцевали друг с другом
Занимая свои места
Вальсировали со страхом в сердцах
Вальсировали со страхом в сердцах

Когда вы приходите на мои выступления
И я стою в лучах прожекторов
И вы видите мои неловкие вензеля ногами
Не ругайте меня
Не рубите с плеча
Ведь я просто танцую школьный вальс
Танцую школьный вальс

перевод песни: vera


Secondary Waltz - дословно "вальс средней школы", в нашей стране принято называть просто "школьным вальсом"


Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:


Метки: школа  танец

Послушать песню и посмотреть клип "Secondary Waltz"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Mark Knopfler Secondary Waltz предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.