Всерьёз, серьёзно
Это всерьёз, всерьёз,
Всерьёз, всерьёз,
Это не шутка, всерьёз.
Детка, это, детка, это
Всерьёз, всерьёз, всерьёз.
Иногда ты мне туманишь голову
Если бы ты была моей
Я бы проводил своё время с тобой, но
В глубине я застенчивый
Хотя я сопротивляюсь, как будто я
Так, другого поля ягода
С ними другие парни.
Детка, я хочу добиться и только коснуться тебя
Если бы ты только могла понять, насколько сильно я люблю тебя
Судьба стучится к тебе в дверь
ну-ка, три-четыре, дай своей девочке вытянуться
И покажи, каково это…
Когда это всерьёз, всерьёз,
на 100% всерьёз,
Жарче, чем кабель ТВ,
Как что-то,что за пределами наших мечтаний
Просто всерьёз, всерьёз,
на миллион процентов дело
Я просто буду продолжать гнуть свою линию.
и в конце концов ты увидишь,
Я серьёзно, я не шучу.
Детка, это, детка, это
Всерьёз, всерьёз, всерьёз.
Все мои друзья говорят,
Что я трачу время на тебя
Пытаются отговорить меня, говорят как это сделать.
Хотят показать тебя меньшей, чем ты кажешься
Но я не тот,
Чтобы слушать немых придурков, которые хотят быть там,
Где я собираюсь быть (да)
Детка, я хочу дотянуться и только коснуться тебя
Если бы ты только могла понять, насколько сильно я люблю тебя
Положи меня рядом с собой.
Усни, смотря мультики,
И ты проснёшься от чего-то хорошего, потому что я не шучу.
Когда это всерьёз, всерьёз,
на 100% всерьёз,
Жарче, чем кабель ТВ,
Как что-то, что за пределами наших мечтаний
Просто всерьёз, всерьёз,
на миллион процентов дело
Я просто буду продолжать гнуть свою линию.
и в конце концов ты увидишь,
Я серьёзно, я не шучу.
[речетатив Da Brat]
Когда это всерьёз, всерьёз,
на 100% всерьёз,
Жарче, чем кабель ТВ,
Как что-то, что за пределами наших мечтаний
Просто всерьёз, всерьёз,
на миллион процентов дело
Я просто буду продолжать гнуть свою линию.
и в конце концов ты увидишь,
Я серьёзно, я не шучу.
Детка, это, детка, это
Всерьёз, всерьёз, всерьёз.
Детка,
я всерьёз, не шучу.
Когда это всерьёз, всерьёз,
на 100% всерьёз,
Жарче, чем кабель ТВ,
Как что-то, что за пределами наших мечтаний
Просто всерьёз, всерьёз,
на миллион процентов дело
Я просто буду продолжать гнуть свою линию.
и в конце концов ты увидишь,
Я серьёзно, я не шучу.
Детка, это, детка, это
Всерьёз, всерьёз, всерьёз.
перевод песни: Катюшка
