Тот день, в который ты меня полюбишь
Мой сон ласкает
нежный шелест твоего дыхания.
И как смеется жизнь,
если твои черные глаза желают на меня смотреть,
если мое убежище
в твоем легком смехе, подобном песне.
Смех успокаивает мою боль, все, все забывается.
В тот день, когда ты меня полюбишь, роза
наденет праздничный наряд самого лучшего цвета.
И колокола на ветру скажут, что ты теперь моя,
и безумные фонтаны пропоют о своей любви.
Ночью, когда ты будешь меня любить, с синих небес
ревнивые звезды станут провожать нас взглядом.
И таинственный луч совьет гнездо в твоих волосах,
любопытный светлячок увидит, что ты моя отрада.
В тот день, когда ты меня полюбишь, будет полная гармония.
Будет светлой заря и веселым родник.
И тихий ветерок принесет шум мелодии
и подарит нам фонтаны своей хрустальной песни.
В тот день, когда ты меня полюбишь
подсластит свои струны
птаха-певец, жизнь расцветет… Не будет больше боли.
перевод песни: Вера Голубкова
