Louis Armstrong What A Wonderful World

Как прекрасен мир

Альбомы: What A Wonderful World, Louis Armstrong and His Friends (1970), Louis Armstrong Sings Back Through the Years (2000), Hello, Louis! The Hit Years (1963-1969) (2010), Satchmo: the Decca and Verve Years 1924–1967 (2020), Louis Wishes You a Cool Yule (2022), Wonderful World: The Best Of Louis Armstrong (2024)

Жанры — Джаз, Праздничная музыка

Текст песни

I see trees of green........ red roses too
I see em bloom..... for me and for you
And I think to myself.... what a wonderful world.

I see skies of blue..... clouds of white
Bright blessed days....dark sacred nights
And I think to myself .....what a wonderful world.

The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky
Are also on the faces.....of people ..going by
I see friends shaking hands.....sayin.. how do you do

They're really sayin......i love you.
I hear babies cry...... I watch them grow
They'll learn much more.....than I'll never know
And I think to myself .....what a wonderful world

(instrumental break)

The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky
Are there on the faces.....of people ..going by
I see friends shaking hands.....sayin.. how do you do
They're really sayin...*spoken*(I ....love....you).

I hear babies cry...... I watch them grow
*spoken*(you know their gonna learn
A whole lot more than I'll never know)
And I think to myself .....what a wonderful world
Yes I think to myself .......what a wonderful world.

Вариант перевода

Я вижу зеленые деревья... и красные розы
Я вижу их цветущими... для тебя и меня
И я думаю про себя.... как прекрасен мир.

Я вижу голубое небо... белые облака
Светлые дни... темные ночи
И я думаю про себя.... какой чудесный мир.

Цвета радуги...так красивы.. в небе,
Также на лицах... людей.. проходящих мимо.
Я вижу друзей, пожимающих друг другу руки... говорящих "как дела"

На самом деле они говорят... "я люблю тебя"
Я слышу детский плач... я вижу как они растут
Они узнают намного больше...чем я когда-либо узнаю
И я думаю про себя.... как прекрасен мир.

(проигрыш)

Цвета радуги, так красивы в небе,
Также на лицах людей, проходящих мимо.
Я вижу друзей, пожимающих друг другу руки, спрашивающих: "Как дела?"
На самом деле они говорят: "Я люблю тебя!"

Я слышу детский плач, я вижу, как они растут.
Они узнают намного больше, чем я когда-либо узнаю,
И я думаю про себя.... как прекрасен мир.
Да, я думаю про себя.... как прекрасен мир.

Перевод: Johnny Loco

Клипы «What A Wonderful World»

Найти клипы на эту песню на YouTube

О песне

Альбом: What A Wonderful World

5 Give Me Your Kisses
Cabaret
Dream A Little Dream Of Me
Fantastic, That's You
Hello Brother
Hellzapoppin'
I Guess I'll Get the Papers and Go Home
The Home Fire
The Sunshine of Love
There Must Be a Way
What A Wonderful World Как прекрасен мир

Альбом: Louis Armstrong Sings Back Through the Years (2000)

3 Moon River
4 Hello, Dolly!
6 Georgia On My Mind (1983 Satchmo Version)
7 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) [Without Intro]
8 Some of These Days (1983 Satchmo Version)
9 Exactly Like You (1983 Satchmo Version)
11 Body and Soul (1983 Satchmo Version)
13 If I Could Be With You (One Hour Tonight) [1983 Satchmo Version]
15 I Can't Believe That You're In Love With Me (1983 Satchmo Version)
16 Basin Street Blues (Pt.1 & Pt.2)
17 The Gypsy
18 Someday (You'll Be Sorry)
19 Your Cheatin' Heart
20 A Kiss To Build a Dream On (Single Version)
21 Gone Fishin'
24 La Vie En Rose
25 I Surrender Dear (Pt.1 & Pt.2)
26 You Can't Lose a Broken Heart (feat. Sy Oliver and His Orchestra)
27 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)
29 That's My Desire (Live At Symphony Hall, Boston/1947)
30 I Wonder
32 Jeepers Creepers
34 The Song Is Ended
(I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You
Ain't Misbehavin'
Blueberry Hill
Cabaret
Dream A Little Dream Of Me
I Can't Give You Anything But Love
I'm Confessin' (That I Love You)
Lazy River
Memories of You
On The Sunny Side Of The Street
What A Wonderful World Как прекрасен мир

Альбом: Hello, Louis! The Hit Years (1963-1969) (2010)

2 It's Been a Long, Long Time
3 A Lot of Livin' To Do
5 Someday
6 Hey Look Me Over
9 Be My Life's Companion
11 You Are Woman I Am Man
13 Mame
14 The Circle of Your Arms
15 So Long Dearie
16 Tin Roof Blues
17 I Like This Kind of Party
19 Cheesecake
20 Tyree's Blues
22 Faith
23 Short But Sweet
24 Bye and Bye
28 The Home Fire
30 Give Me Your Kisses (I'll Give You My Heart)
31 The Sunshine of Love
32 Hello Brother
33 There Must Be a Way
34 Fantastic, That's You
35 I Guess I'll Get the Papers and Go Home
36 Hellzapoppin'
37 Life of the Party
38 The Kinda Love Song
A Kiss To Build A Dream On
Blueberry Hill
Cabaret
Dream A Little Dream Of Me
Hello, Dolly!
I Still Get Jealous
Jeepers Creepers
Moon River
Pretty Little Missy
The Three of Us
We have all the time in the world У нас есть всё время в этом мире
What A Wonderful World Как прекрасен мир
When the Saints Go Marching In

Альбом: Satchmo: the Decca and Verve Years 1924–1967 (2020)

1 Shanghai Shuffle
2 Copenhagen
3 New Orleans Stomp
7 Swing That Music
9 On a Coconut Island
19 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
20 Muskrat Ramble, Pt 1 & 2 (Live at Symphony Hall, Boston, 1947)
28 Baby, It's Cold Outside, Pt. 1 & 2 (feat. Velma Middleton) [Live at Pasadena Civic Auditorium, 1951]
29 Gone Fishin' (Live Radio Version)
31 Rockin' Chair (Live at The Crescendo Club, Holloywood, CA, 1955)
32 Mm-Mm
33 Ole Miss Blues (Live at The Hollywood Bowl, 1956)
34 The Bucket's Got a Hole In It (Live at The Hollywood Bowl, 1956)
35 Mack the Knife (Live At The Hollywood Bowl, 1956)
38 Moonlight in Vermont
41 King of the Zulus
54 Sometimes I Feel Like a Motherless Child (feat. Sy Oliver Choir)
A Kiss To Build A Dream On
A Lot of Livin' To Do
Bess Oh Where Is My Bess
Blueberry Hill
Blueberry Hill (Single Version)
Body and Soul
C'est Si Bon
Cabaret
Dream A Little Dream Of Me
Ev'ntide
Hello, Dolly!
I Cover The Waterfront
I Get a Kick Out of You (feat. Oscar Peterson)
I Still Get Jealous
I'm In The Mood For Love
I've Got the World On a String
Indiana
Jeepers Creepers
Jubilee
La Vie En Rose
Let's Fall In Love
Love Is Here To Stay
Mame
Moon River
Nobody Knows De Trouble I've Seen
Nobody Knows the Trouble I've Seen
Old Man Mose
On The Sunny Side Of The Street
Perdido Street Blues
Pretty Little Missy
So Long Dearie
Stars Fell On Alabama
Stompin' At the Savoy
Stormy Weather
Struttin' With Some Barbeque
Summertime
That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)
That's My Desire (Live At Symphony Hall, Boston/1947)
The Old Folks At Home (Swanee River)
The Skeleton In The Closet
There's No You
They Can't Take That Away From Me
What A Wonderful World Как прекрасен мир
When It's Sleepy Time Down South
When the Saints Go Marching In
When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)
You Can't Lose a Broken Heart (feat. Sy Oliver and His Orchestra)

Альбом: Louis Wishes You a Cool Yule (2022)

7 Christmas Night In Harlem (Single Version)
11 A Visit from St. Nicholas
'Zat You, Santa Claus? (Single Version)
Baby, It's Cold Outside
Christmas In New Orleans
Cool Yule (feat. The Commanders)
I've Got My Love To Keep Me Warm
Moments to Remember
What A Wonderful World Как прекрасен мир
White Christmas (Single Version)
Winter Wonderland (Single Version)

Альбом: Wonderful World: The Best Of Louis Armstrong (2024)

A Kiss To Build A Dream On
Blueberry Hill
Cabaret
Cheek To Cheek Щека к щеке
Dream A Little Dream Of Me
Hello, Dolly!
It's Been a Long, Long Time
La Vie En Rose
Moon River
On The Sunny Side Of The Street
They Can't Take That Away From Me
What A Wonderful World Как прекрасен мир
When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Louis Armstrong What A Wonderful World предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.