Как прекрасен мир
Я вижу зеленые деревья... и красные розы
Я вижу их цветущими... для тебя и меня
И я думаю про себя.... как прекрасен мир.
Я вижу голубое небо... белые облака
Светлые дни... темные ночи
И я думаю про себя.... какой чудесный мир.
Цвета радуги...так красивы.. в небе,
Также на лицах... людей.. проходящих мимо.
Я вижу друзей, пожимающих друг другу руки... говорящих "как дела"
На самом деле они говорят... "я люблю тебя"
Я слышу детский плач... я вижу как они растут
Они узнают намного больше...чем я когда-либо узнаю
И я думаю про себя.... как прекрасен мир.
(проигрыш)
Цвета радуги, так красивы в небе,
Также на лицах людей, проходящих мимо.
Я вижу друзей, пожимающих друг другу руки, спрашивающих: "Как дела?"
На самом деле они говорят: "Я люблю тебя!"
Я слышу детский плач, я вижу, как они растут.
Они узнают намного больше, чем я когда-либо узнаю,
И я думаю про себя.... как прекрасен мир.
Да, я думаю про себя.... как прекрасен мир.
перевод песни: Johnny Loco
Как прекрасен мир
Вижу зелень дерев и роз красных цветы,
Они растут, чтоб я и ты
Говорили себе: "Как прекрасен наш мир !"
Небеса синевы, облака белизны,
Солнце светит нам днем, ночи тайны полны.
И я думаю вновь: "Как прекрасен наш мир !"
И радуги на небе цветастый полукруг
Сияет и на лицах, что вижу я вокруг.
Я встречаю друзей, говорю им: "Привет !"
Они улыбаются мне в ответ
Слышу, дети плачут, спешат взрослыми стать,
Они больше нас сумеют узнать
И я думаю вновь: "Как прекрасен наш мир !"
Да, я думаю вновь: "Как прекрасен наш мир !"
О, да !
перевод песни: Игорь Логвинов
