Текст песни
Я с закрытыми глазами,
Прямо в пропасть между нами;
И покорно вниз, до дна;
В чём, скажи, моя вина?
Кто же мы теперь друг другу?
Ложь, звонки - и всё по кругу,
Притворяюсь, будто я больше
Не люблю тебя. Не люблю...
Припев:
А может, к чёрту любовь?
Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя!
А может, к чёрту любовь?
Всё хорошо, ты держись;
Раздевайся, ложись, раз пришёл!
Полночь, кофе, сигареты -
Я не знаю с кем ты, где ты.
Ранит и сбивает с ног,
Ревность, как электрошок.
Сердце может возвращаю - Не могу ходить по краю.
Как же мне тебя забыть;
Взять, стереть и разлюбить?
Разлюбить...
Припев:
А может, к чёрту любовь?
Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя!
А может, к чёрту любовь?
Всё хорошо, ты держись;
Раздевайся, ложись, раз пришёл!
Раз пришел.
Просто вышло так. Не знаю с кем ты, где ты, как;
И сколько поцелуев на твоих губах...
Сколько же ночей с ума сходила в темноте;
Ну, а сегодня, говорю я тебе:
Припев:
А может, к чёрту любовь?
Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя!
А может, к чёрту любовь?
Всё хорошо, ты держись;
Раздевайся, ложись, раз пришёл!
Раз пришёл...
Раз пришёл...
Прямо в пропасть между нами;
И покорно вниз, до дна;
В чём, скажи, моя вина?
Кто же мы теперь друг другу?
Ложь, звонки - и всё по кругу,
Притворяюсь, будто я больше
Не люблю тебя. Не люблю...
Припев:
А может, к чёрту любовь?
Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя!
А может, к чёрту любовь?
Всё хорошо, ты держись;
Раздевайся, ложись, раз пришёл!
Полночь, кофе, сигареты -
Я не знаю с кем ты, где ты.
Ранит и сбивает с ног,
Ревность, как электрошок.
Сердце может возвращаю - Не могу ходить по краю.
Как же мне тебя забыть;
Взять, стереть и разлюбить?
Разлюбить...
Припев:
А может, к чёрту любовь?
Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя!
А может, к чёрту любовь?
Всё хорошо, ты держись;
Раздевайся, ложись, раз пришёл!
Раз пришел.
Просто вышло так. Не знаю с кем ты, где ты, как;
И сколько поцелуев на твоих губах...
Сколько же ночей с ума сходила в темноте;
Ну, а сегодня, говорю я тебе:
Припев:
А может, к чёрту любовь?
Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя!
А может, к чёрту любовь?
Всё хорошо, ты держись;
Раздевайся, ложись, раз пришёл!
Раз пришёл...
Раз пришёл...
Перевод песни
I am going with my eyes closed
Straight into the abyss between us;
And obediently down to the bottom;
What, tell me, is my fault?
Who are we to each other now?
Lies, calls - and all that again and again
I pretend that I no more
Love you. No more
Chorus:
Maybe to hell with love?
I understand everything, but I'm falling in love with you again!
Maybe to hell with love?
It's okay, you hold on;
Take off your clothes, go to bed, since you came!
Midnight, coffee, cigarettes -
I don't know who you are with, where you are.
Jealousy wounds and knocks down
like an electric shock.
I can return my heart - I can not walk on the edge.
How can I forget you;
Take, erase and stop loving?
stop loving ...
Chorus:
Maybe to hell with love?
I understand everything, but I'm falling in love with you again!
Maybe to hell with love?
It's okay, you hold on;
Take off your clothes, go to bed, once you came!
Once you came.
It just happened. I don't know who you are with, where you are, how;
And how many kisses on your lips ...
How many nights did I go mad in the dark;
Well, today, I tell you:
Chorus:
Maybe to hell with love?
I understand everything, but I'm falling in love with you again!
Maybe to hell with love?
It's okay, you hold on;
Take off your clothes, go to bed, once you came!
Once you came ...
Once you came ...
Straight into the abyss between us;
And obediently down to the bottom;
What, tell me, is my fault?
Who are we to each other now?
Lies, calls - and all that again and again
I pretend that I no more
Love you. No more
Chorus:
Maybe to hell with love?
I understand everything, but I'm falling in love with you again!
Maybe to hell with love?
It's okay, you hold on;
Take off your clothes, go to bed, since you came!
Midnight, coffee, cigarettes -
I don't know who you are with, where you are.
Jealousy wounds and knocks down
like an electric shock.
I can return my heart - I can not walk on the edge.
How can I forget you;
Take, erase and stop loving?
stop loving ...
Chorus:
Maybe to hell with love?
I understand everything, but I'm falling in love with you again!
Maybe to hell with love?
It's okay, you hold on;
Take off your clothes, go to bed, once you came!
Once you came.
It just happened. I don't know who you are with, where you are, how;
And how many kisses on your lips ...
How many nights did I go mad in the dark;
Well, today, I tell you:
Chorus:
Maybe to hell with love?
I understand everything, but I'm falling in love with you again!
Maybe to hell with love?
It's okay, you hold on;
Take off your clothes, go to bed, once you came!
Once you came ...
Once you came ...
Прислать свой вариант перевода
Текст песни LOBODA К чёрту любовь предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.