Led Zeppelin
Led Zeppelin III (1970)
Tangerine

Led Zeppelin — Tangerine

с альбома: Led Zeppelin III (1970)

Оригинал

Tangerine

Measuring a summer's day, I only finds it slips away to grey,
The hours, they bring me pain.

*Tangerine, Tangerine, Living reflection from a dream;
I was her love, she was my queen, And now a thousand years between.

Thinking how it used to be, Does she still remember times like these?
To think of us again? And I do.

* Chorus

Перевод песни

Танжерин

Тянулся летний день,
Его краски блекли у меня на глазах,
Долгие часы тянулись, причиняя мне боль.

Танджерин, Танджерин,
Живая тень моей мечты!
Я был ее возлюбленным, она была моей королевой,
Но тысячелетия разделили нас.

Я вспоминаю о былом.
Вспоминает ли она порой о нем,
И о том, как мы были вдвоем?
Думаю, да.

Танджерин, Танджерин,
Живая тень моей мечты!
Я был ее возлюбленным, она была моей королевой,
Но тысячелетия разделили нас.

*Прим. переводчика - имя мистической девушки означает "мандарин".

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям: