Тексты и переводы песен

Led Zeppelin - South Bound Saurez

Led Zeppelin — South Bound Saurez

с альбома: In Through the Out Door (1979)

South Bound Saurez

Baby, when you walk that sweet walk
Oh, you walk it good, yes you walk it good
Baby, when you talk that sweet talk
Oh, it sounds so good, oh so good

With a little bit of concentration
And a little bit of helpin' hands, yeah
And a little bit of raving madness
You know it makes me feel, baby
Both my feet are back on the ground

And when the rhythm takes me
It feels so good, oh so goodv Baby if it keeps a-shaking
It will do you good, oh so much good

With a little bit of stop-a-shakin' shakin'
And a little bit of ?fly right down?
And a little bit of sweet con-carne
It makes me feel, makes me feel
I got my feet on the ground

Ooh now baby, when you move it makes me
Really feel so good, oh so good
And I'm so glad, so glad, so glad, so glad
And I'm good, oh, so good
With a little bit of concentration
And a little bit of helping hand
And a little bit of ?saving madness?
You know it makes me feel, baby
I'm back on the ground oh yes, sure does
It makes me feel back on the ground.

I'm feelin' good child!
Down on the ground.
Sha la la la…

Южное Направление На Суарес

Детка, когда ты идешь,
Твоя походка - это полный класс - о да!
Детка, когда ты говоришь,
Голос твой - это полный класс - о да!

Небольшое усилие воли,
Легкое прикосновение к моей руке,
Чуть-чуть яростного безумия -
Ты знаешь, детка, что я снова
Почувствую землю у себя под ногами.

И когда я попадаю в твой ритм -
Это полный класс - о да!
Если мы чуть-чуть продержимся в этом ритме,
Тебе станет лучше - намного лучше.

Немного передохнем,
Потом снова рухнем на землю,
Чуть-чуть подкрепимся мексиканской пищей -
И я почувствую, что снова
Твердо стою на земле.

О, детка, когда ты движешься,
Я действительно чувствую себя лучше -
Мне в кайф, в кайф, в кайф! в кайф!
Мне хорошо, мне так хорошо!

Небольшое усилие волн,
С маленькой помощью рук,
Чуть-чуть спасительного яростного безумия -
Ты знаешь, детка, я снова
Почувствую себя на твердой земле…


*Прим. переводчика - Суарес (Suarez) - город на севере Мексики.


перевод Ивана Кормильцева

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "South Bound Saurez"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "In Through the Out Door" (1979)

Led Zeppelin - In Through the Out Door
In The Evening (Вечером)
South Bound Saurez (Южное Направление На Суарес)
Fool In The Rain (Дурак Под Дождём)
Hot Dog (Хот-Дог)
Carouselambra (Ведьмин Круг)
All My Love (Вся Моя Любовь)
I'm Gonna Crawl (Я Приползу)

Другие тексты песен Led Zeppelin

Led Zeppelin — Wearing And Tearing (Колотит)

Led Zeppelin — Bonzo's Montreux

Led Zeppelin — Darlene (Дарлин)

Led Zeppelin — Ozone Baby (Озоновая Крошка)

Led Zeppelin — Walter's Walk (Прогулка Уолтера)

Led Zeppelin — I Can't Quit You Baby (Я Не Могу Оставить Тебя, Детка)

Led Zeppelin — Poor Tom (Бедный Том)

Led Zeppelin — We're Gonna Groove (Всё Будет Круто)

Led Zeppelin — I'm Gonna Crawl (Я Приползу)

Led Zeppelin — All My Love (Вся Моя Любовь)

Текст песни Led Zeppelin South Bound Saurez предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.