Тексты и переводы песен

Led Zeppelin - Hot Dog

Led Zeppelin — Hot Dog

с альбома: In Through the Out Door (1979)

Hot Dog

Well I just got into town today
To find my girl who's gone away
She took the Greyhound at the General Store
I searched myself I searched the town
When I finally did sit down
I find myself no wiser than before

She said we couldn't do no wrong
No other love could be so strong
She locked up my heart in her bottom drawer
Now she took my heart she took my keys
From in my old blue dungarees
And I'll never go to Texas anymore

* Chorus: Now my baby's gone I don't know what to do
She took my love and walked right out the door
And if I ever find that girl I know one thing for sure
I'm gonna give her something like she never had before

I took her love at seventeen
A little late these days it seems
But they said heaven is well worth waiting for
I took her word I took it all
Beneath the sign that said "U-haul"
She left angels hangin round for more

Chorus

I thought I had it all sewn up
Our love, a plot, a pick-up truck
But folks said she was after something more
I never did quite understand
All that talk about rockin' bands
But they just rolled my doll right out the door
Oh yeah, they just rolled my doll right out the door!

Хот-Дог

Я отправился в город сегодня
Искать мою девушку, которая уезжает,
Она села на "Грейхаунд"* возле универмага -
Я искал ее сам, я обошел весь город,
Наконец, я присел я понял,
Что я так ничего и не знаю.
Она сказала, что у нас не будет проблем,
Что любви сильнее нашей не будет вовек,
Она заперла мое сердце у себя в шкафу.
Теперь она взяла мое сердце, вынула ключи
Из кармана моих старых голубых джинсов -
Мне уже никогда не вернуться в Техас.

Моя милая уехала, и я не знаю, как мне быть -
Она взяла мою любовь и вышла с нею за дверь,
И если я найду эту девочку, я точно знаю одно -
Я должен дать ей то, чего раньше не смог.

Она стала моей, когда ей было семнадцать лет -
Поздно по нашим временам,
Но люди говорят: чтобы попасть на небеса, и подождать можно.
Я взял ее, я взял ее всю
Под дорожным знаком "Разворот".
Ангелы вились вокруг и надеялись подсмотреть что-нибудь еще.

Моя милая уехала, и я не знаю, как мне быть -
Она взяла мою любовь н вышла с нею за дверь,
И если я наяду эту девочку, я точно знаю одно -
Я должен дать ей то, чего раньше не смог.

Мне казалось, что я не упустил ничего -
Наша любовь, наши планы, наш пикап,
Но люди говорят, что ей этого мало -
Я так и не смог понять почему.
Она все время говорила о рок-группах -
Её увели прямо из моих объятий.

О да, ее увели прямо из моих объятий.
Эх, ее увели прямо из моих объятий.


*Прим. переводчика - "Грейхаунд" - одна из крупнейших автобусных междугородних компаний в США.


перевод Ивана Кормильцева

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Hot Dog"

Ещё песни от Led Zeppelin

Led Zeppelin — I'm Gonna Crawl (Я Приползу)

Led Zeppelin — All My Love (Вся Моя Любовь)

Led Zeppelin — Carouselambra (Ведьмин Круг)

Led Zeppelin — Fool In The Rain (Дурак Под Дождём)

Led Zeppelin — South Bound Saurez (Южное Направление На Суарес)

Led Zeppelin — In The Evening (Вечером)

Текст песни Led Zeppelin — Hot Dog предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.