Текст песни
From the window of your rented limousine, I saw your pretty blue eyes
One day soon you're gonna reach sixteen, Painted lady in the city of lies.
Oh, do you know my name? Do I look the same
You know I'm the one you want. I must be the one you need, yeah
Clutching pages from your teenage dream In the lobby of the Hotel Paradise
Through the circus of the L.A. queens. How fast your learn the downhill side
Oh, do you know my name? Do I look the same
You know I'm the one you want. I must be the one you need.
Lips like cherries and the brow of a queen, Come on, flash it in my eyes
Said you dug me since you were thirteen, Then you giggle as you heave and sigh.
Oh, do you knowmy name? Do I look the same
You know I'm the one you want. I must be the one you need.
Hours, hours, and the moments in between, Oh, baby, I couldn't count the times
I've thought of comin' on a plane that's leavin', Baby, dry those silver eyes
Oh, do you know my name? Do I look the same
You know I'm the one you want. I must be the one you need,
Ooh, that's right.
One day soon you're gonna reach sixteen, Painted lady in the city of lies.
Oh, do you know my name? Do I look the same
You know I'm the one you want. I must be the one you need, yeah
Clutching pages from your teenage dream In the lobby of the Hotel Paradise
Through the circus of the L.A. queens. How fast your learn the downhill side
Oh, do you know my name? Do I look the same
You know I'm the one you want. I must be the one you need.
Lips like cherries and the brow of a queen, Come on, flash it in my eyes
Said you dug me since you were thirteen, Then you giggle as you heave and sigh.
Oh, do you knowmy name? Do I look the same
You know I'm the one you want. I must be the one you need.
Hours, hours, and the moments in between, Oh, baby, I couldn't count the times
I've thought of comin' on a plane that's leavin', Baby, dry those silver eyes
Oh, do you know my name? Do I look the same
You know I'm the one you want. I must be the one you need,
Ooh, that's right.
Перевод песни
Ты в проеме окна, как актриса на маленькой сцене;
Я смотрю тебе в глаза -
Скоро тебе стукнет шестнадцать,
Ты не похожа на шикарную даму из большого города.
Помнишь ли ты мое имя?
Выгляжу ли я так же, как прежде?
Ты знаешь, что я тот, кто тебе нужен, детка,
Я именно тот, кого ты хотела!
Я отражение твоей девичьей мечты, крошка,
Через холл отеля, мимо кафе,
Сквозь тусовку шикарных лос-анджелесских шлюх мужского пола
Я вел тебя, я шел рядом с тобой -
Как ты блестяще играла в эту игру…
Я так и не знаю, как тебя зовут…
Ты знаешь, что я тот, кто тебе нужен, детка,
Я именно тот, кого ты хотела, хотела, хотела, хотела - да, да, да, да -
Скажи мне твое имя…
Какие у тебя, какие у тебя вишневые губы, улыбка королевы!
Валяй, ослепи меня своим блеском,
Скажи, что ты хочешь меня с тринадцати лет,
И засмейся, чтобы скрыть, как тебе страшно -
Помнишь ли ты мое имя?
Выгляжу ли я так же, как прежде?
Детка, я должен сказать тебе, что я тот, кто тебе нужен,
Каждый знает - я именно тот, кого ты хочешь, хочешь, да, да!
Прямо сейчас - вперед!
Долгие часы, каждую минуту,
Сколько раз и не вспомню
Я думал о том, чтобы сесть в самолет и высушить
Слезы в этих серебряных глазах.
Помнишь ли ты мое имя?
Выгляжу ли я так же, как прежде?
Ты знаешь, что я тот, кто тебе нужен,
Да, я именно тот, кого ты хотела, да, да -
Именно тот…
Именно тот…
Именно тот…
Я смотрю тебе в глаза -
Скоро тебе стукнет шестнадцать,
Ты не похожа на шикарную даму из большого города.
Помнишь ли ты мое имя?
Выгляжу ли я так же, как прежде?
Ты знаешь, что я тот, кто тебе нужен, детка,
Я именно тот, кого ты хотела!
Я отражение твоей девичьей мечты, крошка,
Через холл отеля, мимо кафе,
Сквозь тусовку шикарных лос-анджелесских шлюх мужского пола
Я вел тебя, я шел рядом с тобой -
Как ты блестяще играла в эту игру…
Я так и не знаю, как тебя зовут…
Ты знаешь, что я тот, кто тебе нужен, детка,
Я именно тот, кого ты хотела, хотела, хотела, хотела - да, да, да, да -
Скажи мне твое имя…
Какие у тебя, какие у тебя вишневые губы, улыбка королевы!
Валяй, ослепи меня своим блеском,
Скажи, что ты хочешь меня с тринадцати лет,
И засмейся, чтобы скрыть, как тебе страшно -
Помнишь ли ты мое имя?
Выгляжу ли я так же, как прежде?
Детка, я должен сказать тебе, что я тот, кто тебе нужен,
Каждый знает - я именно тот, кого ты хочешь, хочешь, да, да!
Прямо сейчас - вперед!
Долгие часы, каждую минуту,
Сколько раз и не вспомню
Я думал о том, чтобы сесть в самолет и высушить
Слезы в этих серебряных глазах.
Помнишь ли ты мое имя?
Выгляжу ли я так же, как прежде?
Ты знаешь, что я тот, кто тебе нужен,
Да, я именно тот, кого ты хотела, да, да -
Именно тот…
Именно тот…
Именно тот…
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Led Zeppelin Sick Again предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.