Кашин Павел Радуга
Альбом: Адмирабль (2013)
Текст песни
Будто видит за версту
И перед тем, как расшибиться
Матерится на лету
И эти искры нам освещают небо
Немного виски нас насыщают хлебом
Я где-то в мыслях и глубоко в душе
Тебя благодарю
А ты беги и оседлай скорее радугу свою
А ты беги и оседлай скорее радугу свою
А ты беги и оседлай скорее радугу свою
А ты беги
И каждый вздох дается с болью
С каждой новой высотой
И городок, где ты родился
О песне
"Радуга" — чудесная песня. Мне кажется, "Радуга" почти равна "Life is beautiful", потому что, вообще, в моём детстве радугой называли детские кружки, где детишки пели. В английской идиоматике "радуга" — это образ синей птицы, а "поймать радугу" — это поймать синюю птицу. И, мне кажется, этот образ такой красивый именно в русском, когда идиома не теряет красоты, а наоборот: находит, приобретает в дословном переводе — вот здесь иногда возникает волшебство.Павел Кашин, из книги "По волшебной реке", 2018
Заказать перевод Прислать свой вариант перевода
Текст песни Кашин Павел Радуга предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.