Juanes Mala Gente

Предательница

Альбомы: Un Dia Normal (2002), Un día normal (2002)

Текст песни

Tú me pides que te deje ahora, ahora
Ahora cuando más te necesito
Tú me dices que este amor se fue al olvido ahora
Ahora cuando yo ya no te olvido
Tú me pides que seamos solo amigos, amigos
Y a mí no me interesa ser tu amigo
Tú me dices que este amor ha sido en vano
Que malo que dices eso, pero que bueno que se acabó
<i>
Mala gente,
te burlaste de mis sentimientos y ahora te lamentas
Mala gente,
vas a pagarla caro porque a mí tú ya no me interesas
Mala gente,
porque tu eres una mentirosa y una mala gente
¡Y en el infierno enterita enterita te vas a quemar!
</i>
Tú me pides que regrese ahora, ahora
Y ahora es a mí a quien lo le importas
Tú me pides que seamos más que amigos, amigos
Y amigos para que si no hay cariño
Hoy por fin me he dado cuenta de tu engaño
De tu mala calaña y tanto mal que me hiciste tú

Estribillo

Перевод песни

Ты просишь меня, чтоб я оставил тебя сейчас, сейчас
Сейчас, когда я больше всего нуждаюсь в тебе.
ты мне говоришь, что эта любовь забыта сейчас,
Сейчас, когда я тебя еще не забыл.
Ты просишь, чтобы мы были просто друзьями, друзьями.
А мне не интересно быть твоим другом.
Ты говоришь, что наша любовь была тщетна,
Как плохо, что тты так говоришь! Но так хорошо то, что это кончилось.
<i>
Предательница,
ты насмехалась над моими чувствами, а теперь ты сожалеешь.
Предательница,
ты дорого заплатишь, потому что мне ты больше не интересна.
Предательница,
потому что ты лживая и плохой человек,
и в аду, красотка, красотка, ты будешь гореть!
</i>
Ты меня просишь вернуться сейчас, сейчас
А сейчас это ты мне не важна.
Ты просишь, чтобы мы были больше, чем просто друзьями, друзьями.
И друзьями. А зачем, если нет теплоты?
Сегодня наконец я понял твой обман,
Осознал твой дурацкий характер и то зло, что ты мне сделала.

Припев

Перевод: Катя Катюшка