Просто Влюбляюсь
Туда идёт моё сердце вновь
Всё это время я думала,
что мы притворялись
Всё выглядит по-другому,
когда твои глаза открыты
Сейчас ты играешь эти игры, чтобы
заставлять моё сердце продолжать биться
Ты показываешь что любишь меня, показываешь мне свою любовь
Ты показываешь мне всё,
на что способно моё сердце
Ты придаёшь мне другую форму
подобно бабочке из оригами
Ты вломился в моё сердце
На этот раз я чувствую, что грусть развеилась
Ничто не может отделить меня
от такого чувства
Знаю, я просто влюбляюсь в тебя
Я беру время, чтобы представить,
где твоё сердце
И объяснить почему ты ушёл на миг
Я спотыкаюсь иногда, в поисках солнца
И, знаешь, это верно,
когда ты смотришь в мои глаза
Ты показываешь, что любишь меня,
любишь меня
Ты показываешь мне всё,
на что способно моё сердце
И сейчас я не могу оторваться
от огня, который мы начали
Туда моё сердце идёт снова
В твои объятия я падаю глубже
И ничто не может помешать этому
перевод песни: Саша Исаев
Свободное падение
Сердце моё бьется опять
Все это время я думала,
что мы притворялись
Когда глаза твои раскрылись,
сразу же всё изменилось
Ты продолжаешь играть в эти игры,
заставляя моё сердце чаще стучать
Ты показал мне мою любовь,
показал мне мою любовь
Показал мне всё,
на что способно моё сердце
Я стала тонким листом,
из него ты делаешь оригами
Ты ворвался в мое сердце
В тот момент я почувствовала, что грусть ушла
Но ничто не избавит меня
от этого чувства
Я знаю, я в свободном падении из-за тебя
Все время я думаю о том
где же твоё сердце
И ищу причины, по которым
Тебя нет рядом
Я иногда спотыкаюсь, в поисках света
А ты смотришь в мои глаза и говоришь, что так надо
Ты показал мне мою любовь,
показал мне мою любовь
Показал мне всё
на, что способно моё сердце
Теперь мне не потушить то пламя, которому мы дали разгореться
Сердце моё бьётся опять
В твоих руках я падаю всё глубже
И ничто не сможет мне помешать... падать
перевод песни: Вячеслав Яфунин
