Тексты и переводы песен

Time Only Moves

Imany — Time Only Moves

с альбома: Time Only Moves (2020)

Time Only Moves

You were born on the wrong side
And you've been all alone
You've been watching your whole life
The world passing you by

Nobody will live your own life for you
Nobody will feel the way that you do

So stand on your feet
Move on with your grief
Time only moves forward
You learn with defeat
There's no way around it
The past belongs to the wind


You were born on the wrong side
Or so it seems at times
You've been hiding from the sunlight
And now you stand behind

Nobody will live your own life for you
Nobody will feel the way that you do

So stand on your feet
Move on with your grief
Time only moves forward
You learn with defeat
There's no way around it
The past belongs to the wind


Is that all you need, is that all there is?
You're free to believe and to face all your dreams
Is that all you need, is that all there is?
What do you believe when facing the hill?
Is that all you need, is that all there is?
You're free to believe and to face all your dreams

You've been told that it's too hard
So you don't even try
You've been running for a lifetime
With nowhere to lie down

Nobody will live your own life for you
Nobody will feel the way that you do

So stand on your feet
Move on with your grief
Time only moves forward
You learn with defeat
There's no way around it
The past belongs to the wind


You've been hiding from the sunlight
And you've been on your own
Time only moves forward
The past is where it belongs


2020

​Время идёт только вперёд

Ты родился не в том месте
И ты был одинок
Ты наблюдал свою жизнь целиком
Мир проходит мимо тебя

Никто не проживёт твою жизнь за тебя
Никто не почувствует так, как делаешь ты

Так что стой на своих ногах
Двигайся дальше со своим горем
Время идёт только вперёд
Ты учишься на поражениях
Никак не обойтись без них
Прошлое принадлежит ветру


Ты родился не в том месте
Или так кажется порой
Ты прятался от солнечного света
И теперь ты стоишь позади

Никто не проживёт твою жизнь за тебя
Никто не почувствует так, как чувствуешь ты

Так что стой на своих ногах
Двигайся дальше со своим горем
Время идёт только вперёд
Ты учишься на поражениях
Никак не обойтись без них
Прошлое принадлежит ветру


Это всё, что тебе нужно, это всё, что здесь есть?
Ты волен поверить и посмотреть в лицо всем своим мечтам
Это всё, что тебе нужно, это всё, что здесь есть?
На что ты надеешься, когда видишь холм?
Это всё, что тебе нужно, это всё, что здесь есть?

Ты говорил, что это слишком тяжело
От этого ты никогда и не пытался
Ты убегал всю жизнь
И нигде не мог найти покоя

Никто не проживёт твою жизнь за тебя
Никто не почувствует так, как чувствуешь ты

Так что стой на своих ногах
Двигайся дальше со своим горем
Время идёт только вперёд
Ты учишься на поражениях
Никак не обойтись без них
Прошлое принадлежит ветру


Ты родился не в том месте
Или так кажется порой
Ты прятался от солнечного света
И теперь ты стоишь позади

перевод песни: Саша Исаев


grief - горе

defeat - поражение

no way around it - никак не обойтись


Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Time Only Moves"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Imany — Time Only Moves предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.