Береги себя
Мы выпили любовь, не расплескав ни капли.
Две разных половины, сложенных в одну печаль..
И где-то затонул бумажный наш кораблик,
По разным берегам нам выпало рассвет встречать..
Ты там, где свет, а я где боль, где силы нет владеть собой..
Где жизнь струна, и ей длина – обрывок сна..
Припев:
Береги себя,
Прощается с тобой навек твой добрый ангел,
Твой ангел..
Береги себя,
Растает как последний снег, как сгоревший факел..
Твой ангел..
Ты больше о любви своей не вспоминаешь,
И раненое сердце спрятано за семь замков..
Закрыв глаза идёшь, куда и зачем не знаешь,
Озябшая душа, лишённая земных оков.
Ты там, где свет, а я где боль, где силы нет владеть собой..
Где жизнь струна, и ей длина – обрывок сна..
Припев.
We have drunk love (перевод на англ. - Murashka)
We have drunk love, without having spilt some drops.
Two different half, combined in one grief.
And somewhere our paper ship has sunk,
On different coast to us has dropped out dawn to meet...
You there where light, and I where pain, where forces aren't present to be self-controlled…
Where life as string, and to it length is dream scrap.
Take care!
Your kind angel is excused with you for ever,
Your angel…
Take care!
Will thaw as last snow, as the burnt down torch…
Your angel…
You are more about your love don't recollect,
And wounded heart is hidden for seven locks...
Having closed eyes you go, where and what for you do not know,
The cold soul deprived of terrestrial fetters.
You there where light, and I where pain, where forces aren't present to be self-controlled.
Where life string, and to it length – dream scrap.
Take care!
Your kind angel is excused with you for ever,
Your angel…
Take care!
Will thaw as last snow, as the burnt down torch…
Your angel…
Abbiamo bevuto l'amore (перевод на ит. - Murashka)
Abbiamo bevuto l'amore, senza aver versato gocce.
Due metà diversa, unito in un dolore.
E da qualche parte la carta la nostra nave è affondata,
Su costa diversa a noi ha abbandonato l'alba per incontrarsi.
Tu là dove la luce, e io dove il dolore, dove le forze non sono presenti per esser autocontrollate.
Dove lo spago di vita, e a questo la lunghezza – sogna scarti.
Hai cura!
Il tuo angelo gentile è scusato con te per sempre,
Il tuo angelo.
Hai cura!
Si scioglierà come neve ultima, come la torcia bruciata...
Il tuo angelo...
Sei più sull'amore non ricordano,
E il cuore ferito è nascosto per sette serrature.
Avere chiuso occhi vai, dove e quello che per te non sa,
L'anima fredda privata di catene terrestri.
Tu là dove la luce, e io dove il dolore, dove le forze non sono presenti per esser autocontrollate.
Dove lo spago di vita, e a questo la lunghezza – sogna scarti.
Hai cura!
Il tuo angelo gentile è scusato con te per sempre,
Il tuo angelo.
Hai cura!
Si scioglierà come neve ultima, come la torcia bruciata...
Il tuo angelo...
