Давай поговорим на одном языке
В жизни есть столько путей, чтобы идти,
Но по иронии, в конце они нас приводят в одно и тоже место
Несмотря на различия, которые мы обычно ищем,
мы дышим тем же воздухом,
просыпаемся от того же солнца,
нам светит та же луна,
нам нужно чувствовать любовь.
нам светит та же луна
нам нужно чувствовать любовь.
Мы столько времени времени потеряли в спорах
о различиях, которые должны существовать
между нами.
Есть привычки, корни и наследие,
которые делают меня такой, какая я есть
это цвета одной радуги,
аккорды одной музыки ( son - это музыкальное направление)
Слова нас разделяют (букв. создают границы),
если они не рождаются в сердце.
Давай поговорим на одном языке,
и тогда дела пойдут лучше.
Давай поговорим на одном языке,
есть столько всего, за что можно бороться.
Давай поговорим на одном языке,
поскольку только сплочённые мы достигнем этого
Давай поговорим на одном языке
поскольку никогда не поздно, чтобы начать
Давай поговорим на одном языке
под знаменем свободы
Если мы будем думать, что имеем столько общего,
у нас убедит то, что мир нас слышит как один
голос
Это важно продолжать идти вперёд
с силой и с верой
Мы преодолеем новые пути
В единстве - великая сила.
Мы горды тем, что мы латины,
не важно откуда мы,
мы всё сможем победить
Давай поговорим на одном языке
есть столько всего, что что можно бороться.
Давай поговорим на одном языке,
поскольку только сплочённые мы достигнем этого,
Давай поговорим на одном языке
поскольку никогда не поздно, чтобы начать
Давай поговорим на одном языке
под знаменем свободы
Давай поговорим на одном языке,
дай мне руку, мой брат.
Не важно откуда ты родом, если мы все братья и сёстры,
ты это видишь.
Давай поговорим на одном языке,
дай мне руку, мой брат.
Пусть не будет различий
между нами, испаноговорящими*
Давай поговорим на одном языке,
дай мне руку, мой брат.
В этой жизни нужно работать,
чтобы достичь того, чего хотим достичь.
Давай поговорим на одном языке,
дай мне руку, мой брат.
Слова нас разделяют (букв. создают границы),
если не говорит сердце, да, ты это видишь
Давай поговорим на одном языке,
дай мне руку, мой брат.
Давай поговорим на одном языке,
дай мне руку, мой брат.
Не важна ни раса, ни религия,
мы братья в сердце
Давай поговорим на одном языке,
дай мне руку, мой брат.
Какую силу будем иметь мы латины,
если будем держаться вместе
Давай поговорим на одном языке,
дай мне руку, мой брат.
Давай поговорим на одном языке,
дай мне руку, мой брат.
entre nosotros, hispanos * - букв. испанцами, но именно в смысле испаноязычные, а не жители Испании
перевод песни: Alejandra Lince
