Текст песни
Fuiste mi vida,
Fuiste mi pasión,
Fuiste mi sueño,
Mi mejor canción,
Todo eso fuiste, pero perdiste.
Fuiste mi orgullo,
Fuiste mi verdad,
Y también fuiste mi felicidad,
Todo eso fuiste, pero perdiste.
De repente una mañana cuando desperté,
Me dije todo es una mentira,
Fue mi culpa enamorarme de tu inmadurez*,
Creyendo que por mi tú cambiarías,
No me queda ya más tiempo para mendigar
Migajas de tu estúpido cariño,
Yo me planto y digo basta,
Basta, para mí porque estoy desenamorada de ti.
Fuiste mi vida,
Fuiste mi pasión,
Fuiste mi sueño,
Mi mejor canción,
Todo eso fuiste, pero perdiste.
Fuiste mi orgullo,
Fuiste mi verdad,
Y también fuiste mi felicidad,
Todo eso fuiste, pero perdiste.
Fuiste mi pasión,
Fuiste mi sueño,
Mi mejor canción,
Todo eso fuiste, pero perdiste.
Fuiste mi orgullo,
Fuiste mi verdad,
Y también fuiste mi felicidad,
Todo eso fuiste, pero perdiste.
De repente una mañana cuando desperté,
Me dije todo es una mentira,
Fue mi culpa enamorarme de tu inmadurez*,
Creyendo que por mi tú cambiarías,
No me queda ya más tiempo para mendigar
Migajas de tu estúpido cariño,
Yo me planto y digo basta,
Basta, para mí porque estoy desenamorada de ti.
Fuiste mi vida,
Fuiste mi pasión,
Fuiste mi sueño,
Mi mejor canción,
Todo eso fuiste, pero perdiste.
Fuiste mi orgullo,
Fuiste mi verdad,
Y también fuiste mi felicidad,
Todo eso fuiste, pero perdiste.
Перевод песни
Была моя жизнь,
была моя страсть,
была моя мечта,
моя лучшая песня.
Все это было, но потерялось.
Была моя гордость,
была моя правда,
а также было мое счастье.
Все это было, но потерялось.
Внезапно, однажды утром, когда я проснулась,
я сказала себе – все это ложь,
моя вина была в том, что я влюбилась в твою молодость,
поверив, что ты изменился бы ради меня.
Мне уже не остается больше времени, чтобы выпрашивать
крохи твоей глупой нежности.
Я обрываю и говорю себе хватит,
с меня довольно, потому что я разлюбила тебя.
Была моя жизнь,
была моя страсть,
была моя мечта,
моя лучшая песня.
Все это было, но потерялось.
Была моя гордость,
была моя правда,
а также было мое счастье.
Все это было, но потерялось.
была моя страсть,
была моя мечта,
моя лучшая песня.
Все это было, но потерялось.
Была моя гордость,
была моя правда,
а также было мое счастье.
Все это было, но потерялось.
Внезапно, однажды утром, когда я проснулась,
я сказала себе – все это ложь,
моя вина была в том, что я влюбилась в твою молодость,
поверив, что ты изменился бы ради меня.
Мне уже не остается больше времени, чтобы выпрашивать
крохи твоей глупой нежности.
Я обрываю и говорю себе хватит,
с меня довольно, потому что я разлюбила тебя.
Была моя жизнь,
была моя страсть,
была моя мечта,
моя лучшая песня.
Все это было, но потерялось.
Была моя гордость,
была моя правда,
а также было мое счастье.
Все это было, но потерялось.
О песне
<p>* inmadurez – досл: незрелость</p>
<p><iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/znci5mmTVD4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Gilda Fuiste предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.