LearnSongs Учите языки с песнями
Françoise Hardy — Des ronds dans l'eau

Françoise Hardy Des ronds dans l'eau

Альбомы: Le Temps des souvenirs (2005), Triple Best of Françoise Hardy (2009)

Жанры — Поп

Текст песни

Tu commenças ta vie

tout au bord d’un ruisseau.

Tu vécus de ces bruits

qui courent dans les roseaux,

qui montent des chemins,

que filtrent les taillis,

les ailes du moulin,

les cloches de midi.

 

Soulignant d’un sourire

la chanson d’un oiseau,

tu prenais du plaisir

à faire des ronds dans l’eau.

 

Aujourd’hui, tu ballottes

dans des eaux moins tranquilles.

Tu t’acharnes et tu flottes.

Mais l’amour, où est-il ?

L’ambition a des lois.

L’ambition est un culte.

Tu voudrais que ta voix

domine le tumulte.

 

Tu voudrais que l’on t’aime

un peu comme un héros,

mais qui saurait quand même

faire des ronds dans l’eau.

 

S’il y a tous ces témoins

que tu veux dans ton dos.

Dis-toi qu’ils pourraient bien,

devant tes ronds dans l’eau,

te prendre pour l’idiot,

l’idiot de ton village,

qui lui est resté là

pour faire des ronds dans l’eau.

Pour faire des ronds dans l’eau.

 

Клип «Des ronds dans l'eau»

Показать ещё клипы на эту песню

Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности

Альбом: Le Temps des souvenirs (2005)

  1. 1 Grand Hôtel
  2. 6 Un peu d'eau (Version Single)
  3. 10 Occupé
  4. 12 Stars
  5. 14 If You Listen
  6. 25 Traume
  7. 27 Comment te dire adieu (It Hurts to Say Goodbye)
  8. Branche cassée
  9. Des ronds dans l'eau
  10. Dix heures en été
  11. Doigts
  12. Et si je m'en vais avant toi
  13. Il n'y a pas d'amour heureux
  14. J'écoute de la musique saoule
  15. La berlue
  16. La Question
  17. Le crabe
  18. Le danger
  19. Le Martien
  20. Loving You
  21. Ma jeunesse fout l'camp
  22. Mer
  23. Où est-il ?
  24. Puisque vous partez en voyage
  25. Que tu m'enterres
  26. Si c'est vraiment vraiment vrai
  27. Soleil
  28. Tant de Belles Choses
  29. Tu ressembles à tous ceux qui ont eu du chagrin
  30. Until it's time for you to go

Альбом: Triple Best of Françoise Hardy (2009)

  1. 1 Amours toujours, tendresse, caresses
  2. 2 La rue du babouin
  3. 3 Des lendemains qui chantent
  4. 4 Soleil (Version 2006)
  5. 5 Le Fou de la reine (Version 2006)
  6. 6 Modern Style
  7. 8 Jardinier bénévole
  8. 9 La folie ordinaire
  9. 10 Tous mes souvenirs me tuent
  10. 22 To the End
  11. 26 Hallucinogène
  12. 27 Chanson sur toi et nous
  13. 28 Fatiguée
  14. 29 Flashbacks
  15. 30 L'impasse
  16. 37 Chanson d'O
  17. 41 Rêve
  18. 42 T'es pas poli
  19. 43 Let My Name Be Sorrow
  20. 49 J'ai coupé le téléphone
  21. 50 L'heure bleue
  22. 51 A quoi ça sert
  23. 54 J'ai fait de lui un rêve
  24. Branche cassée
  25. Cafard
  26. Celui que tu veux
  27. Clair-obscur
  28. Comment te dire adieu (It Hurts to Say Goodbye)
  29. Contre vents et marées (Theme from a Movie That Never Happened)
  30. Contre-jour
  31. Des ronds dans l'eau
  32. Doigts
  33. Et si je m'en vais avant toi
  34. I'll Be Seeing You
  35. Il n'y a pas d'amour heureux
  36. Jeanne
  37. L'anamour
  38. La maison
  39. La Question
  40. Le danger
  41. Le Martien
  42. Les Madeleines
  43. Ma jeunesse fout l'camp
  44. Mode d'emploi ?
  45. Mon Amour, Adieu
  46. Occupé
  47. Où est-il ?
  48. Où va la chance ?
  49. Point
  50. Prisons
  51. Puisque vous partez en voyage
  52. Que tu m'enterres
  53. Si c'est vraiment vraiment vrai
  54. So Sad
  55. Soleil
  56. Tant de Belles Choses
  57. Tu ressembles à tous ceux qui ont eu du chagrin
  58. Un petit sourire un petit mot
  59. Until it's time for you to go

Другие тексты песен Françoise Hardy

Заказать перевод Прислать свой вариант перевода

Текст песни Françoise Hardy Des ronds dans l'eau предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.