Текст песни
Recuerdo el tacto de tu piel
Me hacía tanto bien
Tu boca suave al recorrer
El camino aquel
Ahora todo ha acabado
Y si quiero volver
Cuando cierro los ojos...te puedo ver
Cada vez que quiero tenerte aqui
Yo sólo tengo que inventar
Ver tu cuerpo así abrazado a mí
Dejándote llevar
Sentir el calor
Dentro de mí , mi amor
Cuando despierto ya no estás
El sueño se acabo
Así no tengo que aguantar
Siempre tu mal humor
Ahora escojo lo que quiero
Y lo que quiero de ti
Es un juego privado
Sólo para mí
Cada vez que quiero tenerte aquí
Yo sólo tengo que inventar
Ver tu cuerpo así abrazado a mí
Dejándote llevar
Sentir el calor
Dentro de mí, mi amor
Es una ilusión
Sola en mi habitación
Amor, amor aunque no estés te siento
Amor, amor aunque no estés te siento
Amor, amor aunque no estas te siento
Amor
Cada vez que quiero, tenerte aquí
Solo tengo que inventar
Ver tu cuerpo así, abrazado a mí
Dejandote llevar
Sentir el calor
Dentro de mi, mi amor
Es una ilusión,
solo en mi habitación
Cada vez que quiero, tenerte aquí
Solo tengo que inventar
Ver tu cuerpo así, abrazado a mí
Dejandote llevar
Sentir el calor
Dentro de mi, mi amor
Me hacía tanto bien
Tu boca suave al recorrer
El camino aquel
Ahora todo ha acabado
Y si quiero volver
Cuando cierro los ojos...te puedo ver
Cada vez que quiero tenerte aqui
Yo sólo tengo que inventar
Ver tu cuerpo así abrazado a mí
Dejándote llevar
Sentir el calor
Dentro de mí , mi amor
Cuando despierto ya no estás
El sueño se acabo
Así no tengo que aguantar
Siempre tu mal humor
Ahora escojo lo que quiero
Y lo que quiero de ti
Es un juego privado
Sólo para mí
Cada vez que quiero tenerte aquí
Yo sólo tengo que inventar
Ver tu cuerpo así abrazado a mí
Dejándote llevar
Sentir el calor
Dentro de mí, mi amor
Es una ilusión
Sola en mi habitación
Amor, amor aunque no estés te siento
Amor, amor aunque no estés te siento
Amor, amor aunque no estas te siento
Amor
Cada vez que quiero, tenerte aquí
Solo tengo que inventar
Ver tu cuerpo así, abrazado a mí
Dejandote llevar
Sentir el calor
Dentro de mi, mi amor
Es una ilusión,
solo en mi habitación
Cada vez que quiero, tenerte aquí
Solo tengo que inventar
Ver tu cuerpo así, abrazado a mí
Dejandote llevar
Sentir el calor
Dentro de mi, mi amor
Перевод песни
Я помню прикосновение твоей кожи,
мне было так хорошо от него.
Твои губы ласкали меня, пробегая
по этой дорожке.
Теперь все кончено,
и если я хочу это вернуть,
тогда я закрываю глаза… и могу увидеть тебя.
Каждый раз, когда я хочу, чтобы тыл здесь, рядом со мной,
мне нужно только мысленно представить тебя,
увидеть твое тело и то, как ты обнимаешь меня,
позволить тебе заставить меня
почувствовать тепло
внутри себя, любимый.
Когда я просыпаюсь, тебя уже нет,
сон закончился.
Я не должна всегда терпеть
твое плохое настроение.
Сейчас я выбираю то, что хочу,
и то, что хочу от тебя.
Это моя личная игра,
только для меня.
Каждый раз, когда я хочу, чтобы тыл здесь, рядом со мной,
мне нужно только мысленно представить тебя,
увидеть твое тело и то, как ты обнимаешь меня,
позволить тебе заставить меня
почувствовать тепло
внутри себя, любимый.
Это только мираж,
в своей комнате я одна.
Любимый, любимый, я чувствую тебя, хоть ты не здесь,
любимый, любимый, я чувствую тебя, хоть ты не здесь,
любимый, любимый, я чувствую тебя, хоть ты не здесь,
любимый.
Каждый раз, когда я хочу, чтобы тыл здесь, рядом со мной,
мне нужно только мысленно представить тебя,
увидеть твое тело и то, как ты обнимаешь меня,
позволить тебе заставить меня
почувствовать тепло
внутри себя, любимый.
Это только мираж,
в своей комнате я одна.
Каждый раз, когда я хочу, чтобы тыл здесь, рядом со мной,
мне нужно только мысленно представить тебя,
увидеть твое тело и то, как ты обнимаешь меня,
позволить тебе заставить меня
почувствовать тепло
внутри себя, любимый.
мне было так хорошо от него.
Твои губы ласкали меня, пробегая
по этой дорожке.
Теперь все кончено,
и если я хочу это вернуть,
тогда я закрываю глаза… и могу увидеть тебя.
Каждый раз, когда я хочу, чтобы тыл здесь, рядом со мной,
мне нужно только мысленно представить тебя,
увидеть твое тело и то, как ты обнимаешь меня,
позволить тебе заставить меня
почувствовать тепло
внутри себя, любимый.
Когда я просыпаюсь, тебя уже нет,
сон закончился.
Я не должна всегда терпеть
твое плохое настроение.
Сейчас я выбираю то, что хочу,
и то, что хочу от тебя.
Это моя личная игра,
только для меня.
Каждый раз, когда я хочу, чтобы тыл здесь, рядом со мной,
мне нужно только мысленно представить тебя,
увидеть твое тело и то, как ты обнимаешь меня,
позволить тебе заставить меня
почувствовать тепло
внутри себя, любимый.
Это только мираж,
в своей комнате я одна.
Любимый, любимый, я чувствую тебя, хоть ты не здесь,
любимый, любимый, я чувствую тебя, хоть ты не здесь,
любимый, любимый, я чувствую тебя, хоть ты не здесь,
любимый.
Каждый раз, когда я хочу, чтобы тыл здесь, рядом со мной,
мне нужно только мысленно представить тебя,
увидеть твое тело и то, как ты обнимаешь меня,
позволить тебе заставить меня
почувствовать тепло
внутри себя, любимый.
Это только мираж,
в своей комнате я одна.
Каждый раз, когда я хочу, чтобы тыл здесь, рядом со мной,
мне нужно только мысленно представить тебя,
увидеть твое тело и то, как ты обнимаешь меня,
позволить тебе заставить меня
почувствовать тепло
внутри себя, любимый.
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Edurne Ilusión предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.